( 63 ) 
forme de clocher se retrouve (fig. 51) dans une miniature du 
manuscrit gantois intitulé Geremoniale Blaiuliniense du com¬ 
mencement du XIV e siècle [manuscrit 233 (8)], qui, par sa 
facture soignée, se rapproche du petit psautier dit de Gui de 
Dampierre, de Bruxelles G La femme patricienne, représentée 
ainsi d’une façon satirique sur l’extrémité d’un enroule¬ 
ment, avec sa coiffure qui donna prise à tant de critiques, 
joue d’un instrument de musique à corde se rapprochant 
de la cithare. Son corps se termine en un arrière-train de bête 
velue, à longue queue, rappelant peut-être celui du renard. 
La même coiffure est satiriquement représentée dans nombre 
de manuscrits, notamment dans le livre des heures d’Ypres, 
sous la forme d’une cigogne à visage de femme, dont le bec 
pointu, tourné en arrière, simule la hennin de la femme de 
qualité. 
C’est également dans des scènes animales des manuscrits 
enluminés que nous trouvons une satire probable des prédi¬ 
cateurs hérésiarques si nombreux au XII e siècle, et dont on 
retrouve encore des traces aux siècles suivants. 
Parmi les satirical prints and drawings (Political and Per¬ 
sonal )2 du catalogue spécial du British Muséum, M. G. W. Beid 
cite une composition du manuscrit 2, B, VII, datant de 1320, 
qui représente le renard sous la forme d’un évêque prêchant. 
Il a pour ouailles une oie, un rouge-gorge, un dragon et une 
cigogne. Le renard porte la mitre et la crosse épiscopale. L’oie 
le regarde attentivement le bec ouvert et semble boire ses 
paroles de paix; la cigogne, un peu à l’écart, semble avoir 
1 Ce manuscrit est un de nos rares produits calligraphiques belges au 
moyen âge dont on connaisse l’origine. Il a été exécuté par « Henri de 
Saint-Omer et Guillaume de Saint-Quentin en Vermandois », par ordre du 
frère Maghelin de l’abbaye de Saint-Bavon à Gand, en l’an 1322. Il traite 
de différentes cérémonies du culte et des costumes religieux de cette 
époque. 
2 Catalogue of prints and drawings in the British Muséum. Division I. 
Political and Personal satires, vol. I (de 1322 à 1689), 1870, page 1, 
London. 
