( 69 ) 
s’avance vers Renard. A droite, Ghille (Fausseté) arrive sur 
sa mule Fauvin. Une faucille à la main, Tromperie s’accroche 
à la roue et monte vers Renard, tandis que de l’autre côté 
Foi est précipité en bas. Sous la roue, écrasée par elle, est 
étendue Loyauté , dont le corps forme l’obstacle qui empê¬ 
chera désormais la roue de tourner. Chanté et Humilité, les 
mains jointes et les yeux au ciel, assistent avec douleur à ce 
spectacle I. 
Cette miniature est très intéressante, car nous y voyons déjà 
cette tendance vers les compositions moralisatrices où Rreughel 
le Vieux introduisit les personnifications des vices et des vertus. 
Les figures représentant des animaux parodiant les actions 
des hommes, que l’on rencontre dans nos manuscrits médié¬ 
vaux, n’olfrent pas toutes des satires politiques ou religieuses 
de l’époque. 
Le plus grand nombre de celles-ci présentent une portée 
plus anodine et semblent avoir eu pour seul but d’amuser 
et de distraire, tout en reflétant les mœurs de nos ancêtres. 
Fig. 57 
Ainsi dans la figure 57, empruntée à un psautier du 
XIII e siècle de la bibliothèque de Douai, nous devons voir 
1 Voir Petit de Julleville, Histoire de la langue et de la littérature 
française, t. II, p. 47. 
