( 82 ) 
actuelle, il nous semble que la vue du démon, au moyen âge, 
ne commanda pas le respect et qu’il ne fut jamais complète¬ 
ment pris au sérieux même à cette époque. 
» En représentant l’enfer avec sa foule de figures tortu¬ 
rées de damnés, l’artiste put rarement résister au désir de 
représenter ses démons risibles et grimaçants, semblant pren¬ 
dre un plaisir d’écolier aux tourments qu’ils infligent, si bien 
que le lieu de châtiment perd considérablement de la terreur 
qu’il devrait inspirer. Peut-être l’humour de l’artiste est-il 
inconscient et a-t-il simplement voulu faire ses démons répul¬ 
sifs et hideux; mais il les fait si absurdement laids que nous 
sommes forcés d’en rire. » 
La figure 71, tirée de ce rouleau, représente l’enfer tel qu'on 
le concevait au XII e siècle; on y remarque déjà tous les carac¬ 
tères si bien décrits par l’auteur que nous venons de citer. On 
y voit aussi une irrévérence extraordinaire pour tous les per¬ 
sonnages qui pendant leur vie inspiraient le respect et qui 
y sont représentés d’une façon satirique. Un démon à la 
peau zébrée enfonce dans l’enfer, à l’aide d’une fourche, un 
évêque mitré; un autre pousse, la tête en avant, un roi por¬ 
tant encore la couronne. Entre les autres démons, on aperçoit 
