( 84 ) 
pareils fort occupés à tourmenter les damnés de marque 
qu’ils viennent de recevoir. Ces divers suppôts de Satan rap¬ 
pellent singulièrement celui chevauchant Béhémoth (fig. 27) 
du Liber Floridus de la Bibliothèque de Gand et font, comme 
ce dernier, présager les personnages diaboliques de nos pein¬ 
tres satiriques et fantastiques, 
La figure 72, empruntée à un manuscrit flamand de la 
Bibliothèque communale de Cambrai * datant du XIII e siècle, 
représente également l’enfer; on y remarquera une impor¬ 
tance plus considérable encore donnée aux gueules des 
monstres qui en figurent l’entrée. Les têtes effroyables des 
bêtes de l’Apocalypse, qui entourent l’antre noir où nous 
voyons les damnés, semblent les produits du cauchemar le 
plus épouvantable. Partout dans les traits déliés de l’artiste 
calligraphe (le sujet est dessiné à la plume), on retrouve des 
têtes qui se mêlent en un chaos fantastique, de l’effet le plus 
saisissant. Le côté satirique et comique nous est fourni par 
un démon placé hors de l’enceinte infernale, qui, avec une 
baguette, semble s’amuser à taquiner une des sept têtes cou¬ 
ronnées de la bête écarlate de l’Apocalypse. Son type velu et 
sarcastique est assez semblable au diable ergoteur du rouleau 
manuscrit du British Muséum dont nous venons de voir la 
reproduction. La figure 73, empruntée à un manuscrit (n° 5) 
de la Bibliothèque de Saint-Omer, représente cette fois, étroite¬ 
ment liés, des sujets à la fois religieux, diaboliques et satiriques 
tels qu’ils étaient représentés dans les mystères. A gauche, au 
centre de l’initiale, se trouve figuré le miracle de la Résurrec¬ 
tion; au-dessous, se trouvent les élus dans le céleste séjour; 
ceux-ci sont représentés nus et lèvent les mains jointes au 
ciel; ils marchent par couples, hommes et femmes. Quatre 
anges, vêtus d’une tunique blanche très longue, semblent 
garder le paradis et sonnent de leurs longues trompettes. A 
droite s’éloigne le triste cortège des damnés, voiturés dans 
une brouette, poussée par un démon estropié s’aidant d’une 
1 Bibliothèque communale de Cambrai, manuscrit n° 397 bis . 
