( 86 ) 
Un démon aux pieds de griffon apporte sur son épaule un 
damné qu’il jette sans façon, la tête la première, dans le lieu 
infernal. Ce démon rappelle la forme traditionnelle du satire 
antique, dont il a le profil de bouc et les cornes. Un autre 
diable, tenant dans ses griffes le crochet caractéristique, qui 
semble l’insigne même de ses fonctions diaboliques, voltige au- 
dessus des réprouvés et attire à lui à l’aide de son engin le 
nouveau venu. Sa tête est plus hideuse que celle de son com¬ 
pagnon, car sa bouche est armée de défenses pareilles à celles 
du sanglier, et son corps velu est pourvu d’un aileron bizarre¬ 
ment placé près de sa queue. Au-dessus de l’enfer, on aperçoit 
un fragment d’un Jugement dernier représentant la Résurrection 
des morts , sujet favori chez nos premiers peintres flamands. 
Le miracle de Notre-Dame par Gauthier de Coincy, n° 9229 
de la Bibliothèque royale de Bruxelles, outre quelques très 
belles miniatures peintes sur les premières pages du livre, fait 
défiler devant nos yeux de petits tableaux décelant une 
observation humaine curieuse, jointe à des visions diaboliques 
hallucinantes de la vie des saints ermites. Malgré les prières 
des moines, ceux-ci sont exposés aux tentations des ribaudes, 
mais, grâce à l’intercession de la Vierge, l’ennemi du genre 
humain finit par être vaincu. 
Une des miniatures de ce manuscrit représente la lutte 
satirique de deux démons se disputant une âme, tandis qu’un 
troisième semble se rire de leurs efforts. 
Au-dessous d’eux, nous voyons l’enfer qui se trouve repré¬ 
senté sous sa forme traditionnelle au bas de la composition U 
Ces sujets diaboliques, précurseurs des diableries satiriques 
de Bosch et de Breughel le Vieux, présentent quelquefois une 
horreur intense, comme par exemple folio 71, dans la Fin du 
monde, où nous voyons des anges verser, à l’aide de grandes 
coupes, du feu et des métaux en fusion sur les derniers sur¬ 
vivants des humains. 
1 Ce manuscrit est indiqué dans le catalogue de la Bibliothèque de 
Bruxelles comme étant du XIII e siècle (fin). 
