( 110 ) 
à Ypres 4 Hennequin d’Anvers, Guillon du Chastel, Flamand, 
et Laurens d’Ypres en Flandre (Laurens d’Ysbre Flament) y 
travaillèrent également. On remarquera qu’ici le mari, dans 
la chaleur de la lutte, a tiré son couteau, avec lequel il semble 
vouloir mettre en lambeaux l’objet du litige, plutôt que de 
s’en dessaisir. 
Ce sujet, que nous voyons populaire chez nos imagiers 
flamands sculptant les stalles de la cathédrale de Rouen, eut 
le même succès en Allemagne, où van Meckene, près d’un 
siècle avant Breughel, représenta le même sujet à plusieurs 
reprises. Le croquis (fig. 99), exécuté d’après une gravure 
très rare de cet artiste, datée de 1480, nous montre la femme 
victorieuse, enfilant d’une main la culotte, tandis que de 
l’autre, elle force à grands coups de quenouille son mari 
vaincu à filer à sa place. 
Fig. 99. 
Une illustration d’un manuscrit (Schwànke à Inspruck , 1456) 
consacre en un dessin satirique à la plume le triomphe de 
l’homme qui brandit victorieusement une grosse trique, 
tandis que sa femme, à genoux, semble implorer son pardon. 
1 Jules Destrée, Étude sur la sculpture brabançonne au moyen âge. 
(Annales de la Société d’archéologie de Bruxelles, 1899, t. XIII, 
p. 299.) Paul Mosselman est considéré par de la Bordes, mais sans 
preuves, comme étant né à Ypres. Nous penchons à le croire Brabançon. 
En tous cas, il a été inscrit dans la gilde des Imagiers de Bruxelles. 
