( 120 ) 
Le manuscrit de Cambrai, déjà cité plus haut, de la Biblio¬ 
thèque nationale de Paris, n° 10,435 (fonds latin), présente 
une particularité des plus curieuses. Les scènes satiriques, 
ou petits tableaux vivants, illustrant les encadrements des 
pages, se rapportent pour la plupart à des personnalités 
connues par l’artiste, dont une inscription à l’encre rouge 
indique ordinairement le nom. 
Ainsi nous voyons me dame de Talincourt faire un geste de 
pudeur alarmée à la vue d’un cavalier entreprenant, l’implo¬ 
rant à genoux. Des groupes à peu près semblables se ren¬ 
contrent fréquemment; celui du folio 60 (verso) s’applique à 
medemisele de Bailloel; celui du folio 61 v°, à medemisele de 
Baisselnest; au folio 115, nous voyons en plus de son nom 
demisele de Bironcourt accompagnée de ses armoiries. Des 
scènes analogues, où les personnages sont également recon¬ 
naissables par leurs armoiries, nous montrent d’autres dames 
peu cruelles, recevant à bras ouverts leurs galants. 
La miniature du folio 39 est d’une satire plus gracieuse; 
nous y voyons demisele de Chingnole et Agnès sa sœur, quoique 
déjà grandes, s’amuser naïvement avec des jouets. 
La satire didactique, fort en faveur chez nos poètes flamands 
à partir du XIII e siècle, et dont nous trouverons la continuation 
dans les œuvres moralisatrices de nos grands artistes satiriques 
du XV e et du XVI e siècle, fut pratiquée bien avant cette époque 
par les artistes et les littérateurs français. 
Déjà au commencement du XII e siècle, Philippe de Thaon 
(ou de Thaum) écrivit en Angleterre, en se servant de la langue 
française, le Comput et un Bestiaire dédié à la reine Aelis de 
Louvain, qui avait épousé Henri I er , en 1125. Ce Bestiaire ou 
traité de zoologie symbolique, parfois satirique, mérite d’être 
noté, parce qu’il nous permet de déterminer la portée exacte 
qu’avaient au moyen âge divers animaux et figures fantaisistes, 
que nous retrouvons dans les nombreuses compositions sati¬ 
riques dont nos manuscrits sont émaillés. 
Au texte de ce Bestiaire étaient jointes des miniatures expli¬ 
catives. On y voyait, par exemple, un lion dévorant un âne. 
