( 170 ) 
liers durent, par contrat imposé au peintre, être très exactement 
représentés, dorés et argentés. Parfois, c’est des amusements 
des seigneurs et des princes que l’artiste s’inspira, comme dans 
la « salle le comte » à Valenciennes, où nous voyons un prince 
de Hainaut faire exécuter, en 1375-1376, une peinture représen¬ 
tant le jeu d’échecs et le pas de Salehadin (Saladin), emprunté à 
un conte ou fabliau du moyen âge*. Dans le château d’Hesdin, 
les murs de la chambre as canchons étaient couverts de scènes 
empruntées au Jeu de Robin et Marion, œuvre du bossu 
d’Arras : Adam de la Halle. 
Dans la salle le comte du château de Valenciennes se trou¬ 
vaient représentées, entre autres peintures, deux scènes : la 
Fontaine de Jouvence et es Parkiel dou Merchier as singes, qui 
accusaient un caractère satirique incontestable 2. 
La Fontaine de Jouvence 1 2 3 , comme on peut s’en convaincre 
par une gravure allemande du XV e siècle, attribuée au maître 
aux banderoles par Passavant, 46 (conservée au Musée de 
Vienne), était alors un sujet fertile en épisodes satiriques et 
grivois spécialement fait pour plaire à nos artistes flamands 
(voir fig. 138). La fontaine symbolique, d’une forme hexagonale, 
contient une demi-douzaine de personnages régénérés, qui, 
grâce aux vertus miraculeuses de ses eaux, donnent déjà des 
signes visibles de virilité juvénile. Des vieillards des deux 
sexes approchent pleins d’espoir en s’appuyant sur leur 
bâton. D’autres, moins ingambes, se font porter. A gauche de 
la composition, un vieillard émacié est précipité la tête la 
première dans le bain merveilleux. A droite, nous voyons les 
patients, revenus à la jeunesse, en user aussitôt, en se livrant 
à des scènes de séductions amusantes, présentant des détails 
satiriques d’une si haute grivoiserie, qu’il est impossible d’en 
donner une description plus complète. 
1 Ms r Dehaisnes, L'art dans les Flandres, le Hainaut et l'Artois, 
p. 554. 
2 Id., Ibid . 
5 Passavant, Derjung Brunnen, par le Meister mit den Banderollen , 46. 
(Très rare.) Ancienne collection de l’Albertina, actuellement au Musée 
impérial de Vienne. 
