( 181 ) 
qu’un fragment. Un homme, dont une grosse commère semble 
se moquer, leur offre des rafraîchissements ; la figure man¬ 
quante, aspergée par la vieille irascible, porte un vase en 
forme de grande gourde ou de bouteille. Cette dernière 
composition se trouve à Francfort-sur-Mein; c’est un dessin 
original du maître. 
Nous avons vu par la description de Facius et les composi¬ 
tions de Dürer, que les bains de femmes étaient généralement 
interprétés au moyen âge d’une façon satirique. Notre 
figure 141, empruntée au Dictionnaire de Vameublement 4, des¬ 
sinée d’après le coffret de cuir gaufré de Havard (XV e siècle), 
nous rapproche encore davantage de l’époque et du genre 
affectionné par les peintres satiriques de l’époque de van Eyck. 
Ici la composition, qui paraît exécutée par un artiste flamand, 
est franchement burlesque. Trois femmes se trouvent dans 
un grossier bain en bois et tâchent d’attirer près d’elles un 
jeune niais coiffé de la cape des fous ; celui-ci semble repousser 
leurs avances et se disposer à prendre la fuite. Une des 
joyeuses commères, portant la coiffure à cornes, a mis une 
jambe hors de la baignoire et saisit à deux mains le long vête¬ 
ment du jeune fou, dont elle découvre toute la partie infé¬ 
rieure du corps. Dans le haut, nous voyons que des lits de 
repos étaient attachés à l’établissement, et dans le bas qu’une 
table couverte était toujours prête pour réparer les forces des 
baigneurs. Un groupe de deux singes, qui se trouve dans la 
partie inférieure de la composition, présente également une 
signification satirique dont le sens nous échappe. 
Un autre épisode satirique également dans le goût de nos 
ancêtres primitifs se trouve représenté à gauche du même 
coffret de cuir. Tandis que dans une salle d’armes, divers 
jeunes gens s’exercent à l’escrime, l’un d’eux, dans le feu du 
combat, perd ses chausses et expose ainsi ses parties charnues 
à la risée des spectateurs. 
1 Voir D r Alwin Schultz, Deutsches Leben im XIV . und XV. Jahrhun 
dert , t. I, pp. 68-69, pl. LXXXIV. 
