( 187 ) 
duire cette impression par des nuances diverses très intéres¬ 
santes à observer. 
En parlant du tableau de Madrid : Le triomphe de l'Église 
sur la Synagogue, M. Hymans i compare cette œuvre avec la 
Résurrection, de Berlin, et signale avec raison des analogies de 
faire et de sentiment qui paraissent des plus probantes. 
Quoique né à Harlem, Van Ouwater, par l’expression qu’il 
cherche à donner à ses personnages, par son réalisme, sa cou¬ 
leur et son genre même de composition, fait songer à Roger 
van der Weyden, qu’il dut connaître et dont il semble s’être 
inspiré. 
C’est récemment que la Résurrection de Lazare, la seule 
œuvre de ce maître dont l’authenticité soit prouvée (elle est 
citée parmi les principales compositions du peintre, par Cari 
van Mander), a été retrouvée à Gênes et achetée en 1889 par 
le Musée de Berlin. On suppose que toutes les œuvres de 
Van Ouwater, sauf celle-ci, peinte peu après 1450, périrent 
lors du sac de Harlem par les Espagnols en 1573 
Un des deux volets représentant des Scènes de la vie de saint 
Joseph , attribués à Roger van der Weyden (de le Pasture), qui 
se trouvent à la cathédrale d’Anvers, présente également un 
caractère satirique dans l’interprétation d’une épisode de la 
légende des Prétendants à la main de la Vierge. Nous y voyons 
Joseph, dont la baguette desséchée fleurit, cacher celle-ci sous 
son manteau, tandis qu’un de ses compagnons la saisit et rit 
de sa supercherie. D’autres prétendants semblent aussi s’amu¬ 
ser de cette scène, où nous voyons encore le futur époux de la 
Vierge jouer un rôle ridicule 3. 
Ces volets présentent de grandes ressemblances, comme faire, 
avec la Descente de croix du triptyque d’Edelheer, à Louvain 
1 H. Hymans, Les Musées de Madrid. Le Prado (Gazette des Beaux- 
Arts, 35 e année, 3 e pér., t. IX, p. 381). 
2 Ad. Philippi, Die Kunst des XV. und XVI. Jahrhundert in Deutsch- 
land und Niederlanden , p. 56. Leipzig, 1898. 
3 Ces volets ont figuré à l’Exposition des primitifs flamands à Bruges, 
en 1902, n° 29 du catalogue de James Weale. 
