( 189 ) 
et grossières, faisant présager celles de Breughel le Vieux, tout 
le plaisir qu’ils éprouvent à faire leur métier de tortionnaires. 
On remarquera qu’ici encore, tout comme dans les mystères, 
les martyres de ces deux saints présentent un côté comique 
et satirique traditionnel. 
Quentin Metzys peignit aussi des œuvres profanes, véritables 
tableaux de genre et de mœurs populaires, où nous retrou¬ 
vons une tendance satirique indéniable. 
Il peignit des bourgeois dans leurs boutiques; des ban¬ 
quiers; des vieillards lubriques; des avares ou des usuriers; 
des peseurs d’or, dont les sentiments et les passions se lisent 
sur leurs physionomies si bien comprises. 
Parmi les principales œuvres appartenant à ce genre, il faut 
citer : le Vieillard et la courtisane et le Joaillier pesant des pièces 
d’or , un de ses chefs-d’œuvre au Musée du Louvre; la Parabole 
du mauvais intendant, au Palais Doria à Rome (?); les Usu¬ 
riers, de Stockholm; les Deux banquiers, de Windsor, encore 
un de ses chefs-d’œuvre; le Vieillard et la courtisane , de Cassel ; 
le Banquier, de Dresde, et une quantité d’autres tableaux ana¬ 
logues plus ou moins bien attribués à ce maître et qui par 
leur titre seul montrent une intention satirique visible i. 
C’est surtout à Marinus Reymerswaele que l’on doit restituer 
plusieurs œuvres de ce genre attribuées jusqu’ici à Quentin 
Metzys : 
Un changeur et sa femme au Musée du Prado à Madrid doit, 
comme le dit fort bien M. H. Hymans 1 2 , être restitué à ce peintre 
néerlandais, dont nous connaissons une œuvre analogue et 
signée au Musée de Dresde ; 
Une tentation de saint Antoine, considérée jusqu’il y a peu 
1 La comtesse de Pourtales a envoyé à l’Exposition des primitifs 
flamands, à Bruges (1902) un tableau appartenant à cette catégorie, 
intitulé Un vieillard et une courtisane, où l’on a généralement cru recon¬ 
naître la main du maître. (N° 359 du catalogue officiel de James Weale.) 
2 H. Hymans, Les Musées de Madrid. Le Prado (Gazette des Beaux- 
Arts, 35 e année, 3 e pér., t. X, p. 235). 
