( 222 ) 
des gourmands. Le bavardage, l’hypocrisie, les goûts frivoles, 
les corruptions ecclésiastiques, l’impudicité et, en général, tous 
les vices dont Breughel devait bientôt faire une satire à la 
fois cruelle et comique, sont tour à tour pris à partie. 
Chose précieuse, nous y voyons défiler successivement d’une 
façon satirique toutes les classes de la société, jusqu’à ces 
troupes errantes de mendiants qui, laïques ou ecclésiastiques, 
infestaient alors le pays et que Bosch et Breughel le Vieux 
surent typer en pages inoubliables. 
Les plaisanteries gauloises chères au Flamands n’étaient pas 
oubliées; la figure 151, représentant un fou les chausses bas et 
recevant force coups, nous rappelle que les farces de nos 
anciens histrions étaient encore de mode à cette époque et 
continuaient à faire s’esclaffer, même les gens de culture intel¬ 
lectuelle, auxquels ce livre s’adressait. 
Personne ne contribua plus à faire connaître et à propager 
l’œuvre de Brand que Judocus Badius Ascensius L La plu¬ 
part des auteurs, y compris la Biographie nationale , font 
d’Ascensius un habitant d’Assche, localité près de Bruxelles 2. 
Grâce à des études récentes dues au savant bibliothécaire de 
1 Th. Wright, Histoire de la caricature , etc. Traduction, pp. 208-213. 
2 Id., ibid. 
