( 224 ) 
sens ; chaque sens est symbolisé par une barque transportant 
sa catégorie particulière de folles à la grande nef, qui est immo¬ 
bile à l’ancre L 
La première barque, c’est la scapha stultœ visionis ad stulti- 
feram novem parvenions ou barque de la folie de la vue. Une 
troupe de joyeuses commères prennent possession du bateau, 
emportant avec elles leurs peignes, leurs miroirs et tout les 
autres articles de toilette nécessaires à la séduction des hommes. 
La seconde barque est la scaplia auditionis fatnœ (la barque 
de la folie de l’ouïe), dans laquelle les femmes jouent de divers 
instruments de musique. 
La troisième est la scapha olfactionis stultœ (la barque de la 
folie de l’odorat). Nous y voyons quelques femmes cueillant, 
avant d’entrer dans la barque, des fleurs odorantes, tandis qu’à 
bord, un colporteur, également coiffé de la cape des fous, 
débite des parfums variés. Une folle, coiffée de son bonnet 
caractéristique, a acheté une boule de senteur et la fait respirer 
à l’une de ses compagnes. La boule de senteur était un petit 
globe percé de trous et rempli de parfums très odorants 2. 
La quatrième barque est celle de la folie du goût ( scapha 
gustationis stultœ) ; les femmes s’y trouvent devant une table 
chargée de mets et de vins, dont elles mangent et boivent à qui 
mieux mieux. Cette composition, tout à fait dans le goût sati¬ 
rique flamand, est suivie d’une dernière barque : scapha contac¬ 
tions fatuœ (la barque de la folie du loucher), où nous voyons 
des femmes au milieu d’hommes, avec lesquels elles prennent 
de grandes libertés; une des jolies passagères, par exemple, 
vide la poche de son voisin avec un sans-gêne qui trahit une 
main bien experte 3. 
On sait que la folie devint bientôt un thème favori et 
1 La Bibliothèque royale de Bruxelles, dans sa section des incunables, 
possède la Nef des fous, de Brand, en latin, ainsi qu'une version alle¬ 
mande et une version latine de la Nef des folles, de Badius Ascensius. 
2 Les œuvres reproduisant ces boules sont très rares, paraît-il. 
3 Th. Wright, Histoire delà caricature , etc., pp. 213-215. 
