( 236 ) 
Venise, et représentant des sujets fantastiques. Ce sont un 
Enfer , les Songes et un Jonas englouti par la baleine. Dans la 
Vision du Musée de Madrid, provenant de l’Escurial, on 
retrouve encore la tendance moralisatrice familière à l’artiste, 
rendue visible par un ange montrant à un jeune homme les 
divers supplices de l’enfer, réservés à ceux qui mènent ici bas 
une vie de désordres et de vices. (D’après M. Hymans, l’authen¬ 
ticité de ce tableau serait discutable.) 
M. Max. Rooses cite comme le type le plus parfait de ses 
tableaux fantastiques une composition du Musée de Berlin, 
n° 363, représentant un Jugement dernier et un Enfer 1. « Ses 
démons ont toutes' sortes de formes monstrueuses et impos¬ 
sibles; des hommes et des animaux réunis étrangement; des 
animaux constitués de toutes sortes d’objets disparates : ton¬ 
neaux, boucliers, panniers rentrant et sortant l’un dans 
l’autre; les créations de la fontaine la plus échevelée faisant 
croire que leur auteur, même en plein jour, était suggestionné 
par le plus affreux cauchemar. » L’Académie de Vienne 
possède un triptyque analogue avec le Jugement dernier au 
milieu, VEnfer et le Paradis représentés sur les volets. 
On se rappellera que ces visions fantastiques ne furent pas 
un fruit spontané de l’imagination délirante de cet artiste. Les 
personnages les plus hétéroclites, ne les avons-nous pas vus en 
germe dans les dislocations et contorsions des histrions et de 
leurs animaux dressés reproduits dans les manuscrits médié¬ 
vaux?- N’avons-nous pas vu le succès des monstres dans nos 
1 « 'Zyne duvvels hebben allerlei onmogelvke monster gedaanten; 
menschen en dieren samengekoppeld; dieren, die aan allerlei dingen 
geregen en met aile soorten van voorwerpen samengesmeed, door 
tonnen, door schilden, door manden gestoken, door elkander geboord, 
in elkander gevat zyn; schespelen der wildste en buitensporigste 
verbeelding, die doen denken, dat hun maker, in vollen lichten dag, 
overpoosd door de nacht merrie bereden werdt. » — Max, Rooses, De 
Antwerpsche schilderschool, p. 114. 
2 Les animaux dressés au moyen âge étaient souvent étrangement 
«J Çj CJ 
bariolés de couleurs disparates. 
