( 238 ) 
Les Délices terrestres sont personnifiées ici par une quantité 
innombrable de groupes étranges où les jolies femmes de 
toutes provenances, — on en remarque même d’un beau noir, 
— sont en grande majorité. Parmi les jeux innocents ?) aux¬ 
quels elles se livrent, on remarquera un jeu de main chaude 
où nous voyons rappelées ces plaisanteries gauloises primitives 
employées par nos mimes et dont la tradition ancienne resta 
si longtemps en honneur chez nos ancêtres. 
A droite, deux amants se sont retirés dans un globe en 
verre; d’autres dans une espèce de fromage de Hollande; les 
tours d’équilibre et de dislocation se rencontrent un peu par¬ 
tout. 
Dans le fond de la composition, autour d’une pièce d’eau, 
où s’ébattent des baigneurs, — souvenir probable des Fon¬ 
taines de Jouvence , — galoppent en une ronde folle la plupart 
des animaux connus emportant en croupe des cavaliers 
humains, dont ils personnifient probablement les défauts et 
les vices. Inutile de dire que des porcs de grandes dimensions 
figurent dans cette course bizarre. 
Les estampes attribuées au même artiste et représentant des 
sujets diaboliques et fantastiques ne sont pas moins nom¬ 
breuses. La plupart proviennent de la boutique des Quatre- 
Vents (Jérôme Cock). La Bibliothèque royale de Bruxelles 
(Cabinet des estampes) en possède plusieurs, où nous retrou¬ 
vons la caractéristique de ses compositions infernales peintes. 
Dans celle représentant Y Enfer et le Paradis (n. m. 11), 
sujet analogue aux volets des triptyques devienne et de Berlin, 
on peut voir dans toute son ingéniosité les supplices qu’il 
suppose réservés aux méchants. 
Plusieurs auteurs considèrent cet artiste comme ayant été 
un ennemi personnel des hérétiques, qu'il se fit un plaisir de 
supplicier ainsi en effigie. Son siècle était d’ailleurs prodigue 
en châtiments cruels. On remarque dans son enfer le supplice 
de la roue, de l’estrapade, de l’huile bouillante, l’écrasement 
sous une meule, la pendaison, la suspension par les pieds, la 
question de l’eau, le poison, les pointes de fer, châtiments 
