( 246 ) 
Breughel d’Enfer. Elle figurait encore sous ce titre dans le 
catalogue de feu M. Engerth (Vienne, 1882, II, n° 753); mais 
depuis on a constaté qu’elle n’a rien de commun avec les 
œuvres de Breughel le Jeune, et dans un nouveau guide de 
cette galerie (Vienne, 1896, t. II, n° 660), on l’a désignée 
quelque temps comme devant être attribuée à Jérôme Bosch 
ou à son école. 
Enfin, dans une étude toute récente de l’ancien conser¬ 
vateur D r Dallmayer, parue dans la publication annuelle 
viennoise : Jahrbuch der kunst-historische Sammlungen des 
alterhôchste Kaiserhanses , cet auteur attribue formellement 
à Mandyn, l’œuvre de la galerie viennoise. Une œuvre signée 
de ce maître, qui se trouve dans la collection du prince Corsini, 
à Florence, et que j’ai pu voir dans cette ville, offre les plus 
grandes analogies avec la Tentation de saint Antoine du Musée 
Impérial, rendant ainsi cette attribution très acceptable t. 
Cette œuvre, évidemment inspirée de Bosch, présente tous 
les caractères d’une peinture flamande. On y sent le pastiche 
du maître et aussi une certaine analogie, dans les construc¬ 
tions fantaisistes du fond, avec celles que l’on remarquera 
dans des compositions analogues exécutées par Pierre Breu¬ 
ghel le Vieux. Quant aux personnages, sauf le saint et trois 
jeune femmes nues, ils sont tous, selon la tradition flamande, 
constitués d’éléments disparates présentant les caractères des 
visions les plus délirantes 2. 
Gilles Mostaert 3 son élève, fut aussi connu comme un 
peintre satirique ayant exécuté quantité de petits sujets mi- 
religieux, mi-grotesques, dont la partie inférieure d’un Juge¬ 
ment dernier du Musée d’Anvers peut nous donner une assez 
1 Le docteur Gustav Gliick, un des conservateurs du Musée de Vienne, 
m’a écrit une lettre où il dit partager la manière de voir du docteur 
Dallmayer. 
2 Nous avons vu plus haut que le numéro 234 de l’Exposition des pri¬ 
mitifs à Bruges, représentant un Saint Christophe, a été attribué par 
M. H. Hymans à Jan Mandyn. 
3 Né à Hulst, mort à Anvers vers 1556. 
