( 290 ) 
Cette composition porte une inscription latine accompagnée 
de sa traduction flamande : 
Compt ghy ghebenedyde myns vaders hier 
En ghaet ghy vermaledyde in het eeuwige Vier. 
En haut du Jugement dernier , nous voyons le paradis; le 
Christ, au milieu, est assis sur un arc-en-ciel, ayant à ses côtés 
les saints, les anges et les bienheureux. Les ressuscités sont 
divisés en deux groupes, à droite les élus, à gauche les damnés. 
L’entrée de l’enfer est, selon la tradition, représentée par une 
tête de monstre effroyable, dont la gueule, largement ouverte, 
livre passage aux flots pressés des maudits. Une batelée chargée 
de damnés s’engouffre dans le passage infernal. A l’avant-plan, 
la résurrection donne lieu à des épisodes à la fois comiques et 
effrayants. La figure 176 représente un des monstres qu’on y 
observe; c’est un poisson gigantesque ayant deux bras. Il avale 
d’une bouchée un homme qu’il a saisi par la jambe, tandis 
qu’il le poignarde à un endroit bizarre de l’autre main. On 
remarque aussi dans ce Jugement dernier un être fantastique 
à tête humaine, ayant quatre bras et deux jambes avec une 
queue de scorpion de l’aspect le plus étrange. Diverses figures 
étranges, à la physionomie plutôt comique, sortent des exca¬ 
vations souterraines, formées par les tombeaux entr’ouverts. 
Un autre sujet fantastique emprunté à un verset de la Bible : 
Toblete ô porte capita vestea attollimini fores sernp 6 terne et 
