( 291 ) 
ingredietur rex etc... l , nous montre également l’enfer repré¬ 
senté par une tête de monstre énorme dont la gueule, tenue 
ouverte de force, laisse échapper un flot de malheureux sau¬ 
vés du démon par l’intervention divine. La tête monstrueuse 
et gigantesque laisse entrevoir, par une énorme brèche dans 
le front, quantité d’êtres infernaux, tandis que de grosses larmes 
lui coulent de l’un de ses yeux. De tous côtés, on voit des 
monstres affreux gambadant, se culbutant et se disputant. Dans 
le fond tourne une roue immense, sur laquelle sont fixées, 
embrochées à l’extrémité de chacun de ses rayons, nombre de 
victimes. La satire de la chevalerie n’est pas oubliée : elle est 
représentée par un casque de grande dimension (fig. 177), 
Fig. 177. 
monté sur deux roues en fer, actionnées par un des bras de 
l’être étrange qui y est enfermé et qui passe deux de ses 
autres bras à travers les intervalles des jours de la visière. Une 
quatrième main, gantée de fer, tient une longue épée sur 
1 Cette estampe, signée Breughel, est connue sous le nom de Jésus 
descendu aux enfers. Elle a été gravée par P.-A. Mérica. Le dessin a été 
fait d’après un exemplaire conservé à la Bibliothèque royale de Bruxelles, 
Cabinet des estampes. 
