( 298 ) 
à droite de la composition; la partie centrale est occupée par 
une énorme tête, dont l’un des yeux est formé par une 
petite fenêtre à petits carreaux de plomb gisant, en partie sub¬ 
mergée, dans une flaque d’eau. Par la bouche et par l’oreille 
sortent des barques montées de personnages hétéroclites; au- 
dessus de cette tête se trouve placé un énorme poisson dans 
l’intérieur duquel se passe une scène effrayante. Tout le tableau 
fourmille de groupes formant de terribles sujets de cauchemar 
contrastant avec le calme du saint ermite, saint Jérome (?), qui, 
d’après le texte, prie Dieu de délivrer les humains des tribula¬ 
tions auxquelles sont soumis les justes, Psal. 33. 
L’absence de Tentations de saint Antoine dans l’œuvre de 
Breughel le Vieux mérite d’être signalée, car je ne crois pas 
qu’on en ait fait mention jusqu’ici. 
