( 324 ) 
en Styrie, possède une répétition du même sujet également 
peinte par le fils. 
Un autre tableau qui figura longtemps dans les catalogues 
du Musée de Bruxelles comme une œuvre de Jérôme Bosch, a 
été dernièrement restitué au même peintre, grâce à sa signa¬ 
ture retrouvée sous la bordure du cadre. C’est la Chute des 
Anges rebelles , qui reproduit d’une façon textuelle la partie 
supérieure du Jugement dernier de Vienne, œuvre incontestée 
du peintre de Bois-le-Duc (fig. 187). 
Comme on le voit, il est difficile de trouver à ce peintre, 
malgré son talent, d’autres qualités que celles de son père, qui 
se reflètent encore dans ses imitations. Avec lui commence la 
dégénérescence du genre satirique flamand que Breughel le 
Vieux et Jérôme Bosch avaient porté à une si haute puissance. 
Ce recul chez nos peintres satiriques coïncide, circonstance 
aggravante, avec une diminution sensible de leurs qualités 
techniques. Comme le remarque fort bien M. Max. Booses dans 
son excellent ouvrage sur YHistoire de l'école de peinture 
d’Anvers t, nous ne trouvons plus chez le fils ces sujets mora¬ 
lisateurs à haute portée sociale ou philosophique, dont nous 
avons constaté la présence dans l’œuvre de son père. La satire 
vulgaire de la vie journalière lui fait place, et cette satire 
s’applique surtout à l’homme du commun et au paysan, 
parce que c’étaient les seuls que l’on pût alors attaquer et 
ridiculiser impunément. Dans le fantastique, nous retrou¬ 
vons la même tendance à l’aberration et au drôle, mais 
n’ayant plus comme correctif une intention moralisatrice ou 
didactique. 
A son école, la grossièreté de l’exécution 2 alla bientôt de 
pair avec la grossièreté de la pensée, qui semble remonter le 
1 Max. Rooses, Geschiedenis der Antwerpsche Schilderscfiool. Gand, 
1879, p. 125. 
2 Cette réputation de peintre inférieur n’a-t-elle pas été exagérée, et 
ne provient-elle pas de ce que l’on attribue invariablement et souvent 
sans preuves, au fils les œuvres qui paraissent trop mal peintes pour 
pouvoir être attribuées à Breughel le Vieux? 
