( 326 ) 
Quelques exemples pris au hasard parmi les curieux jetons 
conservés par un collectionneur gantois 1 peuvent nous 
donner une idée de ce genre de satire qui emprunte à l’époque 
où ils furent émis une portée dramatique saisissante. 
Le premier de ces jetons porte le millésime de lo78. Sur 
l’avers, on voit le prince d'Orange, sous la forme de David, aux 
prises avec le géant Goliath, qui symbolise la puissante 
Espagne. 
Le sujet porte en exergue le verset 10 du psaume LXXXVI : 
lu SOLUS DEUS, ET MAGNA FACIS. 
« Vous seul êtes Dieu et faites des miracles. » 
Le revers montre un combat satirique entre un goret espa¬ 
gnol et le lion néerlandais, et autour : 
Fide domino, et ipsa efficiet, 1378. 
« Confiez-vous en Dieu, Il le fera » (verset 3 du Psaume LXXXVII 1 2 * * ). 
Le deuxième jeton représente : 
« D’un côté un homme d’arme, la massue à la main, qui 
oblige un chien à dévorer son vomissement. » La devise 
suivante l’entoure : 
POTIUS MORI, QUAM UT CAN1S AD VOMITUM. 
« Plutôt mourir, plutôt que de retourner comme un chien 
à son vomissement. » 
Sur l’autre face, le tyran est percé par une flèche venue du 
ciel, ce qui permet au chien de s’échapper. On lit en exergue : 
Perde, qui contristant animan meam. 
« Exterminez ceux qui contristent mon âme 5 . » 
1 Ces jetons ont été décrits par leur propriétaire, M. Mac Leod, dans une 
brochure récente intitulée: Onze munten en penningen. Gand, 1900. 
2 Ce jeton est décrit dans le Nederlandsche Historipenningen, 1723, 
vol. I, p. 249. 
5 Ce jeton est décrit dans le Nederlandsche Historipenningen , 1723, 
vol. I, p. 298. 
