( 343 ) 
gravée par P. Serwouters, porte une inscription commençant 
par ces mots : 
Deesen ombeschaemden hoop, 
Dees leege bedelbroeken... 
Le catalogue de F. Muller cite également diverses gravures 
satiriques, notamment les n os 1713 et 3201, portant le titre : 
De spot met d'Oorlog , exécutées d’après des œuvres de Vincken- 
booms. 
Le n° 1118 (T) notamment, intitulé Volks musiek , qui appar¬ 
tient au même genre et signé Vinckeboins [sic), a été édité par 
C.-J. Visscher. 
C’est probablement à l’époque où il habitait déjà la Hollande 
que notre peintre fit des compositions satiriques dirigées 
contre les moines, notamment une paraphrase de l’estampe de 
Breughel, la satire des Mauvais bergers, dont nous avons vu 
plus haut la reproduction. 
Comme dans l’estampe inspiratrice, nous y remarquons 
le verset de la Bible de saint Jean, chapitre X : « Ik ben des 
Schaepstals deur ». Le Christ, représenté en bon pasteur, sort 
également de la bergerie, tandis que des moines cette fois 
escaladent le toit où ils font des brèches pour ravir les brebis J. 
Cette analogie entre l’art de Vinckenbooms et celui de Breu¬ 
ghel le Vieux, à près d’un siècle d’intervalle, mérite d’être 
notée, car c’est le seul artiste de cette époque qui continua ses 
traditions anciennes et son genre satirique vraiment flamand, 
ai est vrai qu’à Amsterdam, où il passa les dernières années 
de sa vie, notre peintre malinois se trouvait hors de portée des 
censeurs ecclésiastiques et de leurs durs châtiments.) 
Adrien van Nieulant, né à Anvers en 1590, montre dans son 
tableau du Musée de Bruxelles, n° 367, un Épisode de carnaval 
1 Cette estampe est datée de 1606 et a été éditée par C.-J. Visscher. Elle 
est, comme les précédentes, renseignée dans la Beredeneerde bescliryving 
van nederlandsche historieplaaten, etc., de F. Muller, Amsterdam, t. IV, 
supl., n° 431 (a). 
