[15] 
Die Goldseifen von Tragin bei Pateroion in Karnten. 
119 
die Wirthschaft romischer Grubenpachter, die mit einem Heere bar- 
barisch behandelter Sklaven in moglichst kurzer Zeit moglichst viel zu 
gewinnen sucbten, so dass sich in einzelnen Fallen sogar der Staat 
veranlasst sab, ibrem wUsten Raubbau durcb bescbrankende Gesetze 
Einhalt zu tbun. 
Im Zusammenbang mit den alien Grabereien finden sich ferner 
ausgedebnte Halden, die lediglicb aus faust- bis kopfgrossen Gerollen be- 
steben, eine tippige Waldvegetation tragen und biedurch zur Annabme 
eines hoben Alters berecbtigen ^). 
Mbgen nun alle diese Tbatsacben, sowie eine Reibe anderer Um- 
stande, welche auf dasBesteben romiscber Siedelungen in der Nabe unseres 
Grubengebietes scbliessen lassen^), fiir die jiingst von Ed. Aelscbker^) 
machtig begabet- Auch viel Alaun-Ertz, die zu bauen gewend werden. Item Vitriol- 
Ertz mit hoher Gradirung, Gold-Ertz und Waschwerk, auch trefflich fiirgehet, dass 
sich wunderbarlich zu S. Paternians gefunden hat. Item das Ertz- 
Zinken, der weiter in Europa nicht gefunden wird, ein gar frembder Metall, sonder- 
lich seltsamer denn andere. Hat auch trefflichen Zinnober-Ertz, dass ohne Queck- 
silber nicht ist. Item mancherley Goldkiess, mancherley Margasiten, auch weiss, 
rot und schwartz Talk.“ Wie aus' der Widmung des Parascelsus erhellt, beziehen 
sich diese Ahgaben auf das Jahr 1538, Andererseits kommt in einer mir vor- 
liegenden, aus der Mitte des vorigen Jahrhunderts stammenden Aufzahlung der 
„Bergwerk und Arzgruben in der Freyherrschaft Paternion Berg- und Landgericht“ 
u. a. die Stelle vor: .Jm Hammergraben von Dossen an bis Duel sind beiderseits Bach 
und Grabeu viel Waschgold-Griiben, so vor alten Zeiten grosser Schatz genommen 
worden“; was wohl daraiif hinweist, dass die Waschwerke damals schon seit 
langerer Zeit nicht mehr bestauden, vielleicht gingen sie mit Anfang des 17. Jahr¬ 
hunderts ein. Es ist dies darum hochst bemerkenswerth, weil ein verhaltnissmassig 
so kurzer, vielleicht kaum lOOjahriger Betrieb zur Leistung so enormer Massenbewe- 
gungen, \pe wir s-olche bier vermutheu diirfen, wohl unzulanglich ist. 
9 Johann Friedr. Reitemeier, „D. Geschichte des Bergbaues und Hiitteu- 
wesens bey den alten Volkern etc.^, Gottingen, J. C. Dietrich, 1785, pag. 58. 
2) Ich verweise auf die so schwer verwitterten Eisenschlacken am Knappen- 
berg bei Hiittenberg, die zum Theil noch aus vorromischer Zeit stammeii, und eben- 
falls von prachtigen Waidbaumen bestauden sind, 
Nachst Duel wurden schon wiederholt bronzene Romermiinzen aufgelesen, 
und auch im Werastollen sollen solche gefunden worden sein. Auf dem Hiigel 
ober Duel stosst man auf Mauerreste, und stammt von hier der im Keller des 
Paternioner Postgebaudes befindliche Sarkophag, den v. Jabornegg (Karntens 
romische Alterthiimer etc.) beschrieb. Eine Stiege, von der nur mehr geringe Spuren 
vorhanden sind, fuhrte vom Plateau des Htigels aus zum Weissenbach herab, die 
Pflasterung derselben wurde beim Bau des Lagler’schen Hauses in Nikelsdorf ver- 
wendet. Der Ort heisst im Yolksmunde 5 ,Heidenschloss“, in einer mir vorliegendeu 
„Beschreibung der in der Freyherrschaft 8t. Paternion gewesst und noch befiudlichen 
Stadten, Markt und Schlossern“ aus der Mitte des 18. Jahrhundertes „Gorz“. 
Weiter westlich von da, etwas ober dem Lagler’schen Gehofte, traf ich auf einen 
Haufen von Klaubsteinen, welche man den nachstgelegenen Feldern entnahm und 
hier zusammenwarf, Reste von Heizrohren eines romischen Hypokaustums, tegulae- 
und imbrices-FTSLgmeute, sowie einzelne Stucke geglatteten roth- und gelbgefarbten 
Yerputzes. In den 60er Jahren wurden hier Urnen und Bronzewerkzeuge ausge- 
graben; leider ist davon nichts erhalten, Noch weiter westlich am Nordrande 
jener kleinen Terrasse, die sich liber Paternion erhebt, sieht man deutliche 
Spuren einer breiten, stark gewolbten Strasse, die man in den Wald gegen das 
Wasenmeistergehofte hin verfolgen kann. Es ist jiingst (Eines alten Soldaten 
Romerstudien nach der Natur, III., 1881, Santicum Wien, 1882, pag, 22) fiir „kaum 
zweifelhaft betrachtet worden, dass auch zur Romerzeit und vor ihr ein Weg am 
rechten Drauufer bestanden“; vielleicht lassen sich diese Strassenreste auf einen 
solchen Romerbau beziehen. 
^) Geschichte Karntens. Klagenfurt, Leon. 
