INDEX OE SYNONYMES, 
In re-issuing the remaining copies of Lewin’s valuable work on the “ Birds of New Holland,” the 
Publisher has endeavoured to render it as complete as possible, by having the whole of the Plates care¬ 
fully and accurately coloured, from specimens obligingly lent him for that purpose by Mr. Gould ; and 
by adding a correct List of the Synonymes of each species, in which he has availed himself of the labours 
of those eminent Ornithologists, Messrs. Vigors, Horsfield, Swainson, Gould, Jardine and Selby, and 
especially of T. C. Eyton, Esq. who kindly superintended the whole. It is hoped that by this 
means the work will he rendered more valuable both to the scientific and the general reader. 
Plate 1.—Three-toed Kingsfisher. 
Ceyx azurea, Jard. & Selb. Ill. Orn. vol. i. pi. 55. fig. 1.— 
Vig. & Horsf. in Linn.Trans, vol. xv. p. 208. 
Alcedo azurea, Lath. Ind. Orn. Supp. p. 32.—Swains. 
Zool. Ill. 1st ser. pi. 26. 
Azure Kingsfisher, Lath. Gen. Syn. Supp. vol. ii. add. 
p. 372. and Gen. Hist. vol. iv. p. 61. 
Tridigitated Kingsfisher, Shaw, Gen. Zool. vol.viii. p. 105. 
Alcedo tribrachys, Nat. Misc. pi. 681.—Temm. Mann. 2d. 
Edit. p. lxxxviii. 
Plate 2.— Mountain Eee-eater. 
Merops melanurus, Yig. & Horsf. in Linn. Trans, vol. xv. 
p. 208. 
Plate 3.— Waty-faced Honeysucker. 
Anthoclisera Phrygia, Yig. & Horsf. in Linn. Trans, vol. xv. 
p. 322. 
Merops Phrygius, Lath. Ind. Orn. Supp. p. 34. 
Black and Yellow Honey-eater, Lath. Gen. Hist. vol. iv. 
p. 165. 
Plate 4.— Blue-faced Honeysucker. 
Tropidorhynchus cyanotis, Vig. & Horsf. in Linn. Trans, 
vol. xv. p. 225. 
Gracula cyanotis, Lath. Ind. Orn. Supp. p. 29.—Shaw, 
Gen. Zool. vol. iv. p. 474. 
Graculine Honey-eater, Lath. Gen. Hist. vol. iv. p. 166. 
Blue-eared Grakle, Lath. Gen. Syn. Supp. vol. ii. p. 130. 
Plate 5.—Yellow-eared Honeysucker. 
Ptilotis chrysotis, Gould. Syn. Birds of Australia, part iv. 
Spot-eared creeper, Shaw, Gen. Zool. vol. viii. p. 244. 
Meliphaga chrysotis, Vig. & Horsf. in Linn. Trans, vol.xv. 
p. 314.—Gould, Syn. Birds of Australia, part i. 
Certhia chrysotis, Lath. Ind. Orn. Supp. p. 38. 
Yellow-eared Creeper, Lath. Gen. Syn. Supp. vol. ii. p. 109. 
Yellow-eared Honey-eater, Lath. Gen. Hist. vol. iv. p. 195. 
Ptilotis Lewinii, Swains. Class, of Birds, vol. ii. p. 326. 
Plate 6.—King Honeysucker. 
Sericulus chrysocephalus, Swains, in Zool. Journ. vol. i. 
p. 478.—Vig. & Horsf. in Linn. Trans, vol. xv. 
p. 326.—Jard. & Selb. Ill. Orn. vol. i. pis. 18, 
19, 20. 
Golden-crowned Honey-eater, Lath. Gen. Hist. vol. iv. 
p. 184. 
Loriot Prince Regent, Temm. PI. Col. 320.—Quoy et 
Gaim. Preycinet’s Voy. Autour du Monde, pi. 22. 
Plate 7.—Crimson-throated Flycatcher. 
Dicteum gularis. 
Dicaeum sanguinea, Swains. Class, of Birds, vol. ii. 
Crimson-throated Manakin, Lath. Gen. Syn. Suppl. vol. ii. 
p. 254. and Gen. Hist. vol. vii. p. 240. 
Pipra gularis, Lath. Ind. Orn. Supp. p. 57.—Steph. Cont. 
Shaw, Gen. Zool. vol. x. p. 17. 
Pardalotus gularis, ibid. vol. xiii. p. 252. 
Plate 8.—Orange-breasted Thrush. 
Pachycephala pectoralis, Vig. & Horsf. in Linn. Trans. 
vol. xv. p. 239.—Gould, Syn. Birds of Australia, 
part iii.—Birds of Australia, part ii. 
Muscicapa pectoralis, Lath. Ind. Orn. Supp. p. Ii. 
Black-breasted Flycatcher, Lath. Gen. Syn. Supp. vol. it. 
p. 222 . 
Guttural Thrush, var. A. Lath. Gen. Hist. vol. v. p. 136. 
Pachycephala striata, Vig. & Horsf. in Linn. Trans, vol. xv. 
p. 240. fem. or young male ? 
Lanius macularius, Quoy et Gaim. Voy. de 1’Astrolabe, 
p. 257. pi. 31. fig. 1. young male ? 
Plate 9_Crested Thrush. 
Oreo'ica gutturalis, Gould, Syn. Birds of Australia, part iv. 
Falcunculus gutturalis, Vig & Horsf. in Linn. Trans, 
vol. xv. p. 212. 
