( 87 ) 
par où il passera, le temps qu’il lui faudra pour revenir è son 
point de départ variera énormément. 
Ce temps variera encore d’un moment à l’autre suivant la 
plus ou moins grande constriction des dernières ramifications 
artérielles. 
Il est donc absolument impossible de déterminer le temps 
moyen qu’une particule de sang met à parcourir les deux cir¬ 
culations. 
Il nous semble qu’il serait de beaucoup préférable d’appeler 
durée moyenne totale de la circulation, le temps qu’il faut 
pour qu’une masse de sang égale à la masse totale du sang du 
corps passe par une section quelconque de l’arbre circulatoire, 
par exemple par l’aorte. 
Rappelons que nous avons déterminé la quantité de sang 
que le cœur et les poumons réunis renferment et le rapport 
qui existe entre celte quantité et la masse totale du sang du 
corps. Nous avons établi que, chez le chien, ce rapport est 
égal à Vt- 
Si nous pouvons déterminer le temps nécessaire pour que 
le sang contenu dans le cœur et les poumons se soit complète¬ 
ment renouvelé, nous aurons tous les éléments nécessaires 
pour déterminer la durée totale de la circulation 4 et le débit 
du cœur. 
En effet, le temps nécessaire pour que le sang du cœur et des 
poumons se soit renouvelé, c’est le temps qu’il faut au ventri¬ 
cule pour chasser devant lui une quantité de sang égale à celle 
que le cœur et les poumons contiennent. Or le cœur et les 
poumons renferment la septième partie de la masse totale du 
sang du corps. Donc le ventricule mettra sept fois autant de 
temps pour chasser devant lui toute la masse du sang du corps 
qu’il n’en faut pour que se renouvelle le sang contenu dans le 
cœur et les poumons. 
Cette donnée, nous pouvons l’obtenir, tout au moins d’une 
1 En donnant à cette expression le sens que nous croyons préférable 
de lui attribuer. 
