Le procédé est très apparent à Délos 1 2 * * 5 : l’inscription de 180 
contient l’inventaire de la caisse sacrée, \ leox dç, et aussi 
celui de la caisse publique, r, Sïipuma xtpcoToç. L’une et l'autre 
se composent d’un certain nombre de jarres, oràpivoç, portant 
chacune l’origine de la somme et sa destination : c’est donc 
bien la spécialisation des recettes. 
Cette spécialisation s’appelle dans l’inscription r, StaTaEtç, 
la distribution, la répartition, et, en effet, matériellement, les 
recettes sont distribuées, réparties entre les jarres pour un 
usage déterminé. 
A Athènes existait l’équivalent de la diataxis délienne 2. 
Comme exemple, au IV e siècle, les fonds mis à la disposition 
du Conseil et du peuple, Ta xaxà ^©{(rpiaTa àvaXaa’xop.eva zrj 
|3oiÀyj, 70) Syiucô 3. n s’agit d’une somme fixée par la diataxis, 
d’un budget spécial auquel sont affectées certaines recettes. 
Les objets auxquels cette somme peut être employée sont 
déterminés d’une façon rigoureuse 4. De même, les apodectes 
doivent verser chaque année 30 mines aux Upwv ê7n.<7xeuaarat, 
pour les réparations aux sanctuaires. (Arist., Ath. Pol., 50.) 
L’inscription d’Abdère, B. C. H., 1880, p. 51, montre l’ap¬ 
plication du même principe dans cette ville; car il y existe 
un fonds des ambassadeurs, a-6 twv slç t àç 7ïpE<7[(3e£a<;] 3. 
La diataxis a le caractère d’une loi, et possède par consé- 
1 Voici la liste des principales inscriptions de Délos citées dans ce 
travail : Comptes de 279, B. C. H., XIV, 1890, p. 389. Comptes de 180, 
B. C. H., VI, 1882. Comptes d’Amphiclès vers 170, B. C. H., 1878, p. 570. 
Les premiers et les troisièmes ne regardent que l’administration du 
Temple. 
2 C. I. A., IV, 2, 385 e : tov oè xaptav toîv atpaxtco-'.xwv p.£pi'aat to 
yevopievov avaXtopa xavà t^v otaxaçtv. Cf. C. I. A., Il, 38. Parmi les 
discours attribués, à Démosthène, il en est un qui porte le titre de Tïspl 
ty)ç auvToc^stoç, ce qu’on pourrait traduire : « Discours sur le budget ». 
5 Les exemples dans Boeckh, II, n. 294. 
■i A partir de la lin du IV e siècle, les frais des couronnes n’y sont plus 
compris. Cf. De la législation athénienne sur les distinctions honorifiques, 
(Musée belge, 1900-1901.) 
5 Dittenberger, 303 = Ch. Michel, 325. 
