( 22 ) 
L’essentiel pour celles qui nous occupent est le chapitre des 
dépenses ; le chapitre des recettes n’a qu’un intérêt très acces¬ 
soire ; aussi a-t-il été traité assez sommairement. 
Passons aux dépenses. 
J’emprunte à M Homolle, B. G. H., 1898, p. 621, le tableau 
suivant, où l’on trouvera face à face les sorties de la caisse du 
Conseil et les sorties de la caisse des naopes. J’ai, comme 
M. Homolle, marqué des lettres a, b , c les articles où elles 
paraissent coïncider. 
Remarquons d’abord que dans le compte du Conseil, sous 
Damoxenos, il n’y a pas d’autre dépense que les 105 dr. ver¬ 
sées aux naopes; par contre, ceux-ci annotent des dépenses 
pour 1,845 dr. 4 oh. 3 chalceis. 
Sorties du compte courant. 
Archon. automne .... 
— printemps : 
Tégéates . 
. . 12,6(0 
Labotas et Damocharès . . 
. . 1,400 
Xenodoros, architecte . . 
. . 360 
Grammatiste. 
. . 40 
14,400 
Cléon, mois Apellaios : 
c) Alhnnogeiton .... 
. . 700 
Cléon, automne : 
Nicodamos, Telepbanes. 
. . 4,590 
Chairolas. ..... 
Agathonvmos . . . . 
. . 534 
b) Xenodoros , architecte 
. . 253 
Nicodamos Argien . . 
. . 162 
Capon Béotien .... 
. . 194 
Archétimos de Corinthe. 
. . 97 
Damostratos. 
. . 97 
Ismenios. 
. . 251 
a) Reseau . 
. . 1 
11,200 
Sorties du compte des naopes. 
Dr. Ob. 
Archon, automne. Divers . . 
199 3 
— printemps : 
Détournement de l’eau . . . 
1 % 
Laurier. 
1 
Garde des troupeaux. . . . 
3 
Cuisiniers. 
3 2 
Xenodoros, architecte . . . 
360 
Grammatiste. 
40 
404 i/ 2 
Cléon, automne : 
Laurier . . . 
2 4 
Garde des troupeaux ... 
4 */ a 
a) Roseau . 
1 
Cuisiniers ... . . 
3 2 
Gravure de la stèle . . . 
2 
Destruction des offr d'Ono- 
marchos. 
8 3 
Enlèvement des statues. . 
7 
Athanogfi'on. 
20 
Héraut. 
2 
b) Xenodoros, architecte . . 
360 
Grammatiste. 
40 
c) Athanucjeiton Aa~o<j.oç . 
931 
Agathonvmos. 
» 
Lacune. 
