( 49 ) 
dehors de la diataxis; ce qu’il en reste à la clôture de l’exer¬ 
cice, s’ajoute à la réserve. Ensuite, les conditions deviennent 
plus rigoureuses : il y a toujours des fonds non répartis ; dans 
le cours de l’année, on peut les utiliser pour faire face à des 
crédits spéciaux. Mais toute proposition de prélèvement sur la 
réserve est subordonnée au vote de l’adeia. 
Au IV e siècle, la diataxis finit par absorber toutes les recettes. 
Strictement donc, il n’y a plus de repwma, car les excédents 
eux-mêmes ont reçu une affectation. Cependant, il semble 
qu’on n'ait pas reconnu immédiatement aux Tceoiovra ce carac¬ 
tère qui les rend indisponibles, et que, pendant quelque temps, 
on a continué à imputer sur eux des crédits spéciaux. C’est 
Eubule, croyons-nous, qui a établi l’indisponibilité des tce- 
-pLovTa : on ne pourra donc plus faire face à un crédit spécial 
sans opérer en même temps un virement. Mais opérer un 
virement, c’est changer la loi du budget; une loi sera donc 
nécessaire ; on ne pourra plus se contenter d’un simple décret. 
Deux inscriptions, C. I. A., II, 115\ vers 3o0, et IV, 2, 109\ 
en 347/6 confirment ce qui précède. 
lit) 6 : Peithisides obtient une pension de 1 drachme par 
jour; elle lui sera payée par le trésorier du peuple sur son 
budget, sx twv xaTa diyicDLO’uaTa ava)a<7xo asvwv tw St.jjko. Mais 
ce budget ne contient aucun article pour une dépense de cette 
nature; il faudra donc voter un crédit extraordinaire; c’est ce 
que prévoit la suite du décret : sv 3s to3<; vop.oQsTa!.[ç], t[oÙç 
TrppsSpJo’jç ol àv 7cpos8psù(i)o , tv[xal tov é]m[ŒT]àrr,v "poa’vop.oQs- 
Tvjf'Tat to aoyjuptov t[o]uto p.sp{^stv t[ouç d-oojsxTa; :ù Tapi(a 
tou ofr^u-ou xarà to]v sviauTOv êxaorov. 
Les apodectes, quand ils y auront été autorisés par une loi, 
prélèveront chaque année, sur leurs rentrées, la somme vou¬ 
lue. Toutes ces rentrées sont affectées; donc, il faut une loi 
pour défaire ce qui a été réglé par la loi du budget; c'est de 
stricte logique. 
109 6 : Une couronne a été décernée aux fils de Leucon. Le 
trésorier du peuple fournira les fonds aux athlothètes, sur son 
budget, sx twv s£ç Ta xaTa ^TjT^'rp.aTa tw û'/ipup pLsfptÇjopiévwv. 
Tome LXIII. 4 
