( 55 ) 
création d’un trésorier spécial des fonds militaires, il a insti¬ 
tué, du même coup, une caisse où les fonds non employés 
restaient d’une année à l’autre *. 
Le Tapuaç twv tJTpaTUimxwv subvient avec les fonds de sa 
caisse à des dépenses variées : ainsi, en 334/3, il fait un verse¬ 
ment aux tamiai de la déesse pour la confection des Victoires 
d’or et du matériel des processions (G. I. A., Il, 739); ceci est 
une dépense ordinaire, mise à sa charge par la diataxis 2. Il 
solde aussi parfois les frais des inscription s, paie les frais de 
réception, £svt.a 3 f toujours en vertu de la diataxis. Et de 
même, dans 834\ ligne 39, son budget porte un versement 
extraordinaire pour les travaux d’Éleusis. La caisse du tamias 
est devenue l’une des principales, sinon même la principale 
de l’État 4. 
Une difficulté : une même dépense, celle des frais des 
inscriptions, est attribuée, à la même époque, à des magis¬ 
trats différents, tantôt aux trésoriers de la déesse, tantôt au 
tamias des fonds militaires, etc. Aucune règle précise n’appa¬ 
raît. La solution est simple. Il ne peut y avoir de règles, 
puisque ce point est tranché par la diataxis tantôt dans un 
sens, tantôt dans un autre. La décision du peuple, à cet égard, 
peut dépendre de diverses circonstances et notamment de l’état 
des différentes caisses. 
1 Une inscription de 320/19, C.I. A., IV, 2, 192 e , nous montre en pra¬ 
tique le système de la séparation des caisses. Le peuple ordonne des 
travaux à l’agora du Pirée et à la route que parcourt le cortège de Zeus 
Soter et de Dionysos. Ces travaux seront exécutés par les soins des ago- 
ranomes et payés sur les fonds qu’ils administrent, xo os àvàXwp.a etvat 
et; xaüxa ex tou apyupt'ou ou ot àyopavo'p.oi âtayEtpt'Çouatv. La diataxis a 
ouvert un crédit pour travaux publics aux agoranomes; mais, de plus, 
elle ordonne, par dérogation à la règle générale, que le solde disponible 
de ce crédit soit remis aux athlothètes chargés de l’organisation du cor¬ 
tège et des fêtes : xà Xotirà yp-iyinaxa xaxa[{3a]XX£tv auxoù; 7ipô; tou; 
[à6]Xo6[£xa;] xaxà xov voptov. 
2 Arist., Ath. Pol.j 49. 
5 Hermann-Thumser, p. 635. 
4 Kôhler, M. I. A., V, p. 280. 
