( 2o ) 
lurgiques de Donmeldange sont un haut fourneau , une fon¬ 
derie et une forge. La production consiste en fonte, en fer et 
en poteries de fer; elle atteint une importance de 600 à 
700 mille livres par an; les 30 ouvriers de l’usine se divisent 
comme suit : 6 fondeurs de poteries et de bombes, 6 forgerons, 
10 ouvriers aux forges, 8 qui s’occupent de l’extraction et du 
lavage des minerais. On compte de plus 50 ouvriers travaillant 
dans les bois et 6 voituriers utilisés pour le transport du bois 
et des minerais. Les minerais sont tirés de la localité même et 
de ses environs immédiats; le charbon de bois est fourni par 
la forêt domaniale de Grinewald. Le fourneau livre sa produc¬ 
tion à la fonderie, mais le fer en barres et les poteries coulées 
produits par les autres divisions de l’établissement ont le pays 
de Trêves et l’Allemagne pour débouchés. 
Fourneau et forge de Dijjerdange t (//'. 1481 et 1482). 
Le fourneau et la forge de Ditferdange — fondés en 1614 et 
qui reçurent un octroi du duc de Lorraine en 1615 — pro¬ 
duisent de 400 à 500 mille livres de fer et de 40 à 50 mille 
livres de poteries. Le personnel ouvrier comprend : 4 ouvriers 
au fourneau, 2 mineurs employés à l’extraction du minerai, 
8 ouvriers à la forge, soit, en tout, 14 ouvriers. On occupe en 
outre 2 charbonniers avec 2 aides, 6 dresseurs de cordes et 
bûcherons et, paraît-il, une centaine de voituriers. Le minerai 
s’extrait des gisements des environs et le charbon de bois des 
forêts toutes proches. Les importations de bois et charbon 
venant de la Lorraine ont dû cesser à la suite de la prohibition 
qui a été édictée dans ce pays. La production est destinée à la 
province de Luxembourg et au pays de Liège. 
1 Orth. du ms : Tifferdange. 
ç , 1 
