( 4 ) 
I 
Un chroniqueur liégeois U contemporain des événements, 
le bénédictin Jean de Stavelot, de l’abbaye de Saint-Laurent, 
à Liège, a pris soin de nous fournir à ce sujet les détails 
suivants : 
. « Et de mois d’Awoist le XI e jour (1443), frère Lowÿ des 
Meneurs, par manière de sermon, expoisat en l’englieze Saint- 
Lambert à peuple là assembleit la tenure d’un certaine bulle 
parle pape Eugène concédée, que quiconque, dedens le terme 
de trois ains, overat personelment à ses frais, entour le réfec¬ 
tion de hour^ deklite englieze de Saint-Lambert à Liège XV 
journéez ou qui quionques, qui point ne vorat personelment 
ovreir, commetterat une ovrier suffisant à ses frais por ovreir 
entour ledit hour XXX journéez et junerat par l an tous les 
venredy, porat en l’artijcle de la mort choisir I prestre qui 
miés ly plairat et à ly eonfesseir, et silh est repentans de ses 
péchiers deutement, ilh serat absouls de paine et de culpe, 
com ladite bulle en foit mention 3. » 
Comme pièce à l’appui, Jean de Stavelot insère in extenso la 
bulle d’Eugène IV, donnée à Sienne 4 le VIII des calendes de 
mai (24 avril 1443). Cette bulle est adressée au doyen et au 
chapitre de Saint-Lambert, à Liège, et constate d’abord l’état de 
délabrement dans lequel se trouvait alors la cathédrale, ainsi 
que la détresse de ses finances : 
1 Un autre bénédictin de la même abbaye liégeoise, Adrien d’Ouden- 
bosch, de Veteri Busco , dit aussi dans sa chronique (éd. C. de Borman, 
1902, pp. 20-21) : « Anno MCCCCXLIII concessit. papa Eugenius plenariam 
indulgentiam omnibus contritis et vere confessis, qui per xv. dies opéra- 
rentur vel facerent operari ad fabricam Leodiensis ecclesiae, semel in 
mortis articulo. »> 
2 Échafaudage élevé pour soutenir la voûte de l’église qui menaçait 
ruine. 
3 Chronique de Jean de Stavelot (éd. Ad. Borgnet), p. 513. 
Ibid., pp. 513 et 514. 
