« Cum itaque, sicut accepimus, testudines sive volte supra 
chorum dicte ecclesie, quo divina dietim officia peragi con- 
sueverant, adeo scisse fracteque sint, quod nisi subtus lignis 
et asseribus sustentarentur, ipsius ecclesie ministris periculo- 
sum plerumque dictis foret officiis interesse, nec ad repara- 
tiones et structuras ibidem necessarias fabrice predicte ecclesie 
suffîciant quomodolibet facultates, sed ad eas suffragia fidelium 
existant plurimum oportuna. » 
Afin de mettre fin à ce triste état de choses, le pape fixe 
un terme de trois années à compter de la date de cette bulle 
(c’est-à-dire jusqu’en avril 1443), terme pendant lequel tous 
les fidèles des deux sexes pourront gagner une indulgence 
plénière de tous leurs péchés après une bonne confession 
faite à un prêtre de leur choix, s’ils travaillent ou font travail¬ 
ler aux réparations urgentes de la cathédrale, les riches pen¬ 
dant trente jours, les autres pendant quinze, ou s’ils paient 
l’équivalent dm salaire des ouvriers à employer*pendant ces 
même journées A . 
Le pape ajoute très sagement que cette indulgence plénière 
ne doit pas faire croire aux fidèles qui en bénéficient, qu’ils 
peuvent se permettre plus facilement de pécher de nouveau à 
l’avenir : « Et ne, quod absit, propterea fideles ipsi proclivio- 
res reddantur ad illicita in posterum committenda »... Ils s’ex¬ 
poseraient à perdre tout le profit de ces indulgences, qu’ils ne 
peuvent d’ailleurs gagner qu’en s’imposant l’obligation de 
jeûner le vendredi pendant une année entière 2. 
1 Qui, si in facultatibus habundant, per triginta, alioquin per xv dies, 
pro reparationibus et structuris hujusmodi laboraverint, seu sumptibus 
eorum laborari fecerint, aut de suis bonis salarium equivalens ad opus 
personaliter laborantium vel alias pro illis, quos ad hoc deputaveritis, 
tantumdem pro necessariis ibidem predictisque reparationibus, structuris 
et fabrica ministraverint. 
2 Per annum unum singulis feriis sextis, impedimento cessante legi- 
timo, jejunent. 
