( 6 ) 
II 
Par un heureux hasard, une bonne partie du dossier relatif 
aux opérations financières qu’entraînèrent l'émission et le 
placement de ces indulgences, nous a été conservée et repose 
aux archives de l’Etat à Liège. Ces pièces, qui embrassent les 
trois années 1443 à 1446, proviennent de l’ancien fond dit de 
Y Aumône de la Cathédrale, et ont d’abord passé par les archives 
du Bureau de bienfaisance de la ville de Liège. 
Ce curieux dossier se compose, d’une part, d’un registre 
contenant le détail des comptes et, d’autre part, d’une série de 
huit pièces justificatives, écrites sur des feuilles volantes de 
diverses dimensions. Parmi ces dernières, il y a d’abord cinq 
fragments de comptes et une annotation qui semblent être des 
brouillons dont le contenu a été reporté au net dans le 
registre. Vient ensuite un avisamentum, qui n’est autre qu’un 
règlement pour les collecteurs des indulgences. Enfin deux 
épîtres originales, l’une en flamand, l’autre en latin, avec leur 
adresse au dos, pliées et ayant conservé des traces du sceau en 
cire qui les cachetait. Ces deux épîtres sont fort intéressantes 
par elles-mêmes et, vu la rareté des lettres privées du moyen 
âge venues jusqu’à nous, elles méritent d’être précieusement 
conservées. 
Le registre des comptes est naturellement le document 
principal du dossier. II était conservé jadis dans les archives 
de la cathédrale t, et il semble avoir été tenu par Gosuin 
van Stralen, maître de la fabrique d’église de Saint-Lambert, 
qui avait la haute direction de ces indulgences de 1443 à 1446 
Ce registre (petit in-4°) contient 76 feuillets récemment numé¬ 
rotés, plus un feuillet (le 77 e ), qui avait été collé sur la reliure 
1 II porte au dos les mentions : Recettes v4o5 (biffé), 7 e série. n° 29. 
Aumône cathédrale. Au folio 1, deux cachets modernes portent : Archives 
de l’État à Liège, et plus bas : Bureau de bienfaisance de la ville de Liège 
(cachet rond avec les armes-liégeoises au centre : le Péron accosté 
de L-G). 
