( 16 ) 
liamque)-, 130, 5 capita ( capital , capitalis , capitale ); 141, 26 a/ 
(ad, ac et aut) \ 173, 3 et (al*, ad ou omis); 188, 27 gentis (gen- 
tili, gentilis) ; 222, 37 reducta coma a capite (reducto coma capite, 
reducto capite coma et reducto capite comam); 238,11 adversa re * 
ru 
(i adverso minore, adversorü ore, adverso more) \ 240, 23 immi- 
l imminere 
nuere avec omission de habere (in minore , imminore, minuere)', 
249, 20 cervianos (certi. Ianos, certianos) ; 249, 22 arti (arci et 
arcuï). 
Enfin, les deux classes se distinguent nettement en quinze 
passages où l’ordre des mots est différent, et en plusieurs 
endroits où ni l’une ni l’autre ne donne la leçon exacte : 
x 
gt. 
130, 36 uxorio nomme dignatus est 
quam enixam. 
182,23 sibi matrimonio. 
184, 37 civitates in certaminibus. 
185,16 desisse inter homines. 
186, 29 conscientiam sceleris. 
189, 25 in illo suo scaenico habitu 
deeantavit. 
214,19-20 Fuisse enim et... 
... traditnr. 
231,19 salaria via. 
231, 38 habuit canem appellare. 
237.25 sibi regnum. 
240, 26 precibus et lacrimis. 
243,10 etiam duplex. 
244, 33 praesagiis prius. ■ 
246, 3 maximum virginem. 
246.25 apud aerarium. 
54,27 excusantis. 
89,18 .troiam {troie D). 
103,2 gallipidis. 
Z 
quam enixam uxorio nomine digna¬ 
tus est. 
matrimonio sibi. 
in certaminibus civitates. 
inter homines desisse. 
sceleris conscientiam. 
deeantavit in illo suo scaenico 
habitu. 
Fuisse enim traditur et... 
via salaria *. 
canem habuit appellare. 
regnum sibi. 
lacrimis et precibus. 
duplex etiam. 
prius praesagiis. 
virginem maximam. 
aerarium apud. 
excusantes, 
troianis *. 
gallipedes. 
1 At, que Roth introduit dans son texte comme conjecture, est dans C. 
