( 19 ) 
(dittographie) ; 46, 5 intégrité masini (pour integri item Asini , 
liaplographie) ; 46, 13 ganitorïbus (pour ianitoribus) ; 46, 34 
augenti (pour augendi ); etc. 
Les fautes plus importantes sont fort rares : 19, 37 exstruxit 
(pour exstruere ); 44, 2 termopylmilas ( m et l exponctuées ; pour 
Mylas); 46, 24 ad urbem (pour ab urbe); 50, 6 carpisse (pour 
carpsisset, l’omission du t final est due à une haplographie) ; 
50,12 oculos L.. effiisos (pour oculis ... effossis ); 55,17 ne {pour 
nec); 59,11 sollemni (pour solemne); 59, 22 fungentur; 60, 18 
deficere i (pour deficeret ) ; 62,11 iaetati 1 2 * (pour aetati; i initial 
eo ut 
exponctué) ; 78, 22 ea natam ( ea exponctué, et remplacé par 
eo ut; pour enatam ) ; 79, 24 marito; 82, 22 litterae (pour lit - 
tera) ; 84, 20 inaedia (pour in aedium ) ; etc. 
Il a parfois un mot de moins ou de plus que les autres 
manuscrits. 
Il omet : 41, 7 in; 54, 7 demum; 55, 5 ut; 58,14 ipsum; 59, 
22 nihil ; 95, 13 et; 97, 7 et; 109, 22 et; 113, 32 - que; 114, 17 
ne; 116,18 ei; etc. 3. 
Il ajoute : 23, 25 milibus [militibus] 4 5 ; 39, 8 est [et]; 45, 9 
[ad] desideria; 55, 11 viarum [variarum]^ ; 78, 30 [in] aliud; 
79, 21 venisset [et]; 82, 31 [aurea] aurae; 94, 28 [in] senatu; 
110, 27 aspice [et] ; 111, 21 [suscepto] suspecto ; etc. 
En comparant cette description de A à celles des autres 
manuscrits, on se rendra facilement compte de sa grande supé¬ 
riorité sur tous. Il les surpasse aussi sous le rapport de l’or- 
1 Aussi dans D. 
2 Bentley a conjecturé Pietati (qui se trouve dans D seul). 
5 Roth signale sept lacunes dans A seul : 58, 14; 169, 19; 211, 17 et 
236, 20 (exact); puis 38, 16 -vallo per, omis dans beaucoup de manu¬ 
scrits; 249, 31 conspiratione, qui était omis dans X; et 193, 38 magna 
iam ordinum frequentia vix repertae Capitolii claves, cum ex oratione, 
mots qui sont dans A et dans tous les autres manuscrits ( iam seul 
manque dans bcf). 
* Beaucoup de ces fautes proviennent de dittographies. 
5 Mommsen veut que l’on conserve variarum, en le rapportant à 
aquarum. 
