( 45 ) 
(== scilicet), ou /’ (== vel). e sert considérablement à nous 
expliquer la formation de Z 4. 
Altérations de s : 6,16 ad res novas rome; 6, 26 cesaris unius; 
6, 32 favore populi ; 6, 35 amicum a senatu arnicum; 6, 37 in 
(pour ut) ; 7, 4 pecunias capita ; 7, 28 si ; 9, 6 quosmet ; 9, 6 non 
omis; 9, 33 testationis; 10,17 adores; 12, 29 reciperent; 15, 21 
quodeorum; 16, 26 laus militie; 17, 10 populi (pour pompae); 
17, 30 laudis; 18, 1 lauxius; 18, 13 estatem; 20, 25 difficien- 
tem ; 21,11 -que omis ; 22,1 iste (pour istaec); 22,18 mercatë; 
23, 24 expliavit ; 23, 28 in avaritia eris; 24,12 acuariis; 25, 32 
prespeculatus; 26, 3 quis est et ante; 26, 8 in omis ; 26, 15 pur- 
cissimis; 26, 34 ei; 27, 16 viro; 27, 23 désignant; 28,16 conso- 
lando; 28, 19 una omis; 28, 38 romeantë (pour autem Romae); 
30, 7 eos; 30, 24 imperatam ; 30, 29 et omis (devant statuas ); 
31, 11 gessit tenus; 31, 13 novissimo ; 31, 31 quonam; 34, 6 
refrequentes; 34, 10 deinde; 35, 1 tuberto; 35, 3 6 sumus ; 37,1 
esse omis; .88, 21 ne; 88, 38 fuga ë; 89, 5 a; 90, 12 dupli- 
cemque; 92, 2 dolo; 92, 21 quoddam ; 93,19 italia (pour hi tali) ; 
94, 13 at; 94, 23 impius (pour ut Pius ); 94, 34 cum omis; 
96, 14 si; 96, 19 confirmentur; 97, 25 sunt; 97, 26 p?xstat; 
100, 20 quorum; 102, 35 per raros; 103, 20 à 22 omis; 105, 29 
actore; 106, 13 et satis; 110, 13 sibi passus est quo decreti 
omis; 112, 24 cuiusdam ; 113, 23 ad se; 115, 10 adrogantia; 
115, 15 rexit; 115, 33 genus humanum; 117, 12 pressa; 117, 
24 tiberï in tiberï; 118, 4 -que omis ;. 225, 14 presidiis ; 242, 
2 eum (pour tum); 242, 14 in se ex; 245, 14 apud omis; 246, 
38 maxi; 250, 16 audiebam. 
Ces fautes de e seul sont assez nombreuses ; il en a beaucoup 
encore avec d’autres manuscrits, surtout avec y ; voir pp. 54-56. 
Concordances avec les meilleurs manuscrits : 4, 15 diffi^sus 
[s grattée) (avec A) ; 7, 6 aiutore (A 1 ); 7,19 statuentes (A‘D); 8, 
u 
21 curiose catilina A‘D; curio se catilina e; 9, 6 optumates (A); 
1 II se peut qu’un des ancêtres de s ait été légèrement entaché de con¬ 
tamination; voir page 57. 
