( 32 ) 
200, 9 et; 200, 31 -que; 211, 1 via ; 212, 34 inchoavit; 213, 6 
tamen; 236, 20 -que. 
fi donne avec des manuscrits de la première classe : 10, 5 
relevavü (avec X); 10, 13 doclium (A 1 ); . 107, 26 et in 
andiam (C); 108, 31 et 109, 35 plebi (x'); 109, 6 levior (bc);‘ 
113, 15 assidueque (C); 121, 7 morarentur (ab); 128, 22 
inlerque (Af); 130, 35 et (D); 135, 8 accersitum (G); 137, 
18 nec dicendi (cfj; 149, 13 collocatus fi 1 (A); 250, 32 fur- 
tuna (A). 
Enfin 3 s’écarte de a par les nombreuses leçons qu’il donne 
avec y (voir p. 56), ou avec y et £ (voir p. 53-54), à l’exclusion 
de a. 
fi donne seul la bonne leçon : 71, 20 quorum; 206, 8 aut; 
251, 29 fasciis; 252, 19 adhuc; peut-être 49, 30 eundemque. 
oc fi donnent 191, 10 gaudendi (les autres gaudentibus). 
T 
Le Parisinus 5802 occupe dans la seconde famille une situa¬ 
tion assez difficile à expliquer. Il est souvent d’accord avec fi 
et e contre a, mais il a un nombre considérable de leçons avec 
£, à l’exclusion de a et fi, et, d’autre part, il en a beaucoup 
avec fi, à l’exclusion de a et £. 
Montrons d’abord que y a bon nombre de leçons et de 
lacunes qui lui sont propres. Il donne seul : 5, 2 eamrem; 
5, 36 publico ; 6, 9 abisse; 6, 28 partibus; 8, 26 directa ; 9, 33 
testati; 12, 1 $ perdit-ionis (pour largitionis); 12, 19 amisit; 12, 
19 deis manibus; 12, 33 et prandia; 15, 12 restitit; 15, 16 
harundine appariât; 16, 24 quintam; 17, 27 de foro impugna- 
vit ; 17, 35 desultarios ; 18, 8 conflixit; 21, 25 praescripsit; 22, 
11 amutiam; 22, 19 actionibus; 22, 22 existimatur; 22, 34 
actam; 23, 2 et; 23, 2 geret; 24, 32 his (pour isdem ); 25, 11 
primus; 27, 2 ruptione; 28, 24 nec de; 30, 12 facluros; 30, 22 
africano; 31, 34 pluribus ; 32, 24 verbis ; 33, 1 tremenstrique; 
33, 19 venustissima ; 33, 30 rudicone; 34, 14 comparati ; 34, 30 
nec (pour ut); 35, 30 a bina; 36, 29 subitamque; 38,11 cavetur; 
