( 54 ) 
bais omis; 91, 20 gynasio; 92, 12 ab augusto (avec f); 94, 18 
quintilius ; 95, 1 deponerentur ; 96, 31 ni tu non ; 97, 11 sinis - 
ira; 99, 25 meque ; 104, 3 claudio (avec a 2 ); 106, 19 graeciae 
omis; 107, 29 vitae erat itaque omis; 107, 36 elueret ; 108, 2 
crederetur; 108, 11 estimas', 109, 22 et comperisset ; 114, 27 de 
devoto (-que omis); 115, 3 qui omis; 115, 14 insulam; 116, 5 
non maturus prius veniam ; 116, 6 cum omis; 116, 7 cum 
eMBAHMa ; etc. 
Quelques-unes de ces leçons sont bonnes. On en trouvera 
aussi clans les suivantes que y donne avec (3, £ et certains 
manuscrits de la première classe : 
11, 21 peterent (avec x); 45, 20 arreptum (AxD); 55, 23 
inducere (b 1 ); 58, 27 inusitatum (a CD); 67, 37 inpatientiam 
(A C D); 81, 18 exiluit (x) ; 84, 20 in aede (D); 85, 27 his (D); 
86, 21 sequius (A G); 87, 30 timoré (A B C D a 1 ); 89, 22 gla- 
diatorum (b c); 90, 30 iunctum (B a 1 ); 96, 16 aTrOycoeiaN (b); 
96, 22 stomachor ; 97, 25 sed (A et a 2 ); 98, 2 hiis (A); 104, 36 
et omis (A); 111, 17 seianum (AB CD); 112, 11 carnulus (C); 
112, 14 quodam (G 1 Dx); 112, 16 capreas (ex'); 112, 31 mare 
(bcf); 117, 23 morte (x'D); etc. 
y donne avec e seul : 5, 22 memoriale ; 6, 35 pulerant ,* 8, 5 
ministratione; 9, 16 cunctatius ; 10, 22 filiamque; 11, 24 iam; 
12, 14 quando; 12, 18 et i; 12, 35 nepta y 1 s; 15, 31 vision ; 
15, 37 ditione y, dictione s; 17, 22 praedia; 19, 9 rem pecua- 
riam; 20, 7 super opéra ; 20, 29 at minus ; 21, 8 sagaci; 21, 36 
quandam ; 22, 7 y ajoute dans le texte et £ dans la marge : Et 
quare triumphat Caesar qui subegit gallias nicomedes non trium- 
phat qui subegit cesarem; 25, 18 committeret; 25, 20 collactanea; 
25, 22 mucrum; 27, 4 eleta; 29, 12 stipendium; 29, 12 ei (pour 
et) ; 29, 19 sub diu; 29, 30 fagmata y, fugmata e (pour stigmata) ; 
30, 2 plodium (pour clodium ); 31, 20 ordinamenta y*£; 31, 26 
amplius; 34,17 gestu%; 34,18 apprendit ; 36, 29 taie tum (pour 
tam lentum) ; 39, 31 farie si; 40, 16 memoria; 40, 32 actu; 40, 
1 12, 18 et est bon. 
2 34, 17 gestu est bon. 
