( 55 ) 
34 indita ; 44, 29 focilatam l fidam ; 48, 2 agro ; 48, 22 ignuis ; 
49,10 in curiam ; 49, 13 idem; 49,17 ad sextum (pour a sexto) ; 
49, 20 sellae; .129, 14 proavam; 130, 2 prolatam; 130, 27 
consulari; 132, 38 et ominis; 133, 19 invectu e, invecta y; 135, 
24 se proripuit e * ; 137,10 experrefacle; 137, 13 et 34 actione; 
139, 4 delectibus; 150, 24 delitiscens; 159,15 iuratos y s 1 ; 161, 
i ■ iussa 
1 hrodiis ; 169, 18 macello; 170, 26 iussa y, iura e; 172, 5 si 
quid detestabile (pour Siquidem cornes ); 172, 28 patrum y, 
patrem s; 173, 2 mediantem; 182, 33 ab; 187, 18 poppeiam; 
188, 25 civitalis; 192, 3 hispanites y, hispanitis s; 194, 16 eone; 
196, 5 semanimisque ; 211, 37 contentione y 1 a; 214, 13 lumen; 
227, 6 unoquoque; 229, 5 lucinius; 233, 33 nitidis ; 235, 30 in 
media; 238, 4 consensum; 239, 12 comitante; 245, 16 vide- 
bantur. 
Avec e et des manuscrits de la première classe : 5, 21 nihil 
dum (avec A B); 6, 27 gladiatorum (b c) ; 7, 27 cicerone (ABC 
D); 9, 20 et tribus 'D); 11,17 consulalus ( A CD); 11,21 et 
ut (x); 13, 21 petitione (X); 15, 16 repetente (A 1 ); 19, 2 
recensi (X); 27, 29 cohibebat (G D x'); 29, 34 ditionem (x D) ; 
30, 25 Caesar (Babf); 30, 27 contrucidaverat (Xi; 30, 34 
notas (ACDx'); 31, 30 tristitia (D); 33, 22 capus (D); 33, 
24 capus (A 1 B D) ; 34,19 aversum (A x D) ; 38,14 minos (A B); 
40, Il confirmata (A x) ; 40, 29 praevaluisset (x'); 41, 2 vix- 
r 
dum (X); 43, 38 in lucinum {in lucinum A); 44, 31 etiam 
et (A x) ; 47,15 clusit (X) ; 48, 12 appellat (A B C D a b 1 ); 48, 
37 maiore y 1 e 1 (A 1 B 1 ); 50, 32 mansuram (D); 52, 36 exem- 
plar (C) ; 52, 37 aetatium (A 1 a c) ; . 206,16 nocentium (X) ; 
215, 3 adulatores (C D x') ; 215, 27 alioqui (A). 
y omet avec s : 7, 34 et; 11, 21 perfecitque per utrumque; 
26, 32 se (avec x); 27, 21 decem; 47, 20 sed; 50, 30 p.; 56, 
27-28 et multo pluribus a libertate (a omet a libertate); 60, 12 
a (AxD); 61, 2 et fautor; 66, 12 L.; 72, 1 tacentis; 75, 12 
1 La leçon de Roth proripuit se n’a pas d’autorité. On pourrait rétablir 
se proripuit e . 
