LE 
RENDEZ-VOUS 
DU 
MONDE 
v £l£6ANT 
ON DANSE 
TOUS LES JOURS 
AU THE ETEN SOIREE 
300 PLACES 
BAND lere CLASSE 
ATTRACTIONS 
DANCING 
28, NEUEN6ASSE 
BERNE 
VIS-A-VIS 
DELAGARE 
Buchdruckerei R. Suter Sc Cie, Ben 
Bahnhof-Drogerie, Apotheke 
Tuller & Imhof - Bern 
Bollwerk15, Genferhaus, Telephon 21.731 
Samtliche Artikel von Krauterpfarrer 
Johann Kiinzle, Zizers 
Spezialgeschaft fiir Naturheilprodukte 
BANQUE POPULAIRE SUISSE 
Schweizerische Volksbank 
BERNE 6 Christoffelgasse 6 BERN 
vis-a-vis da Monnment de TUnion postale aniverselle 
Change - Lettres de credif 
Corso-Theater Bern 
AARBERGERGASSE 
(2 Aimuten vom Hotel Schweizerhof) 
Tdglich Variete-Vorstellung 
ERSTKLASSIGE KVNSTLER 
HABANA-HA US 
MAX OETTINGER A.-G. 
BAHNHOFPLATZ 11 
TELEPHON 27.255 
lm Gel dude des Hotel Schweizerhof 
HOTEL 
SCHWEIZERHOF 
BERN r* 
CHAMBRE Nr. St . 
On est instamment prie de deposer la clef 
de la chambre chez le concierge. 
NEUEN6ASSE 26 
BERNE 
, > r 
** , ‘ \ ‘ •» 1 
♦ ^ A.’ ' a . ,• 
Sa Voliere 
*• ... : V. . t 
•N 
avec ses oiseaux exotiques 
dans un paysage maritime 
con 9 u par un artiste de Paris 
qeoi sia-b-sia 
8 £ assvoivxids 8 £ 
a>Ndo-isivnoi - ounaasiau 
San 
: o ;i s u d i g.viu [ a a v u $ f[v u o J. 
:uv UaqOVS 9 Sl 9 'flr Ul t{0is 91Q US'pUBAA 
csros MOHctaiax 
se assvozxvicirivH3S 
Nuaa *oj a aaiain t 
: SXOM - 
• 
• 
N31H0M : 
LZZ'\Z uoqdsjax 
t^x ssseSxqjBw 
‘•03 5 * jauunjqqoH -q 
viox^Avqiojqog 
0 IX 0 ^ 0 d^J 
.I 0 <Ik € | 
l , 
F zxB[du9JBg 
‘jubiuz 11 
aoiioqaBpnBH 
S9UIBP 
9p S9SB.IAUO 
sqJOM 8IP89N 
■0 K 
£t>— L£ 3SSb3x>ijbw 
•Q-’V '03 5 > jasiBH 
I9qixaB9Si9jj 
9U|} 
0 |jeiqnbojBM 
•ipesqeipsso -auutf dj 
ap won ’tuJfj jo suieu 
epijjg 
frl OSSHSieildC 
3JD n’jaSlZ 
?T<ng uoqdeiej, 
‘jOq.l9Z[9AYqOg T 0 1°H 
uii ‘xt zxBidjoquqBH 
‘ O- Y .taSSauezjtqg -pg 
L£ 3SSB§iB;ids 
sqaqxodv sqosjsAjnd 
•uuoa jaSjsqnaH *M UQ 
optiBqgS joq.i9zi9Avqog 
Xiidjoqiiq'Bgy J9S 
-UIXX9Q sneq'BUBq'Bjj 
62 assBSsxpqSi^qoaJSO 
Q 3SSB§UJBJ>X 
3qnBiu3qooi§xPZ 
LZ asseSpnids 
: u3iBinj-<unq43Vtf« 
pgxuiqospiox) 
9U9.8oi.ioh 
9iJ9xnoCig 
soq.nvAi v 
i(j»n3A13f 
I9qtx.iu9qos]?A\. 
9T49p0jg 
X9* ©usSuri 
S3!J8piojqui3 
oqgqxodY 
OTO'Bui.reqj 
^jvsnadsio 
•9X9 UOUBSiZ 
S9.re.§io 
■313 
< ilL'U ‘19J1 
•g zx'BxdSaoqnoqng 
‘*£) Y Qqouuan ‘Y 
g 3SSB§i3jjoxsijq3 
quB qsqiOAaqosiJazisMqos 
assins aJiBindog anbueg 
SunxpuBqqong 
9T.UB4qiq 
3.i<>xsqo«a 
quBg 
dnbnvg 
•jpBsijeipsan 'owuil vi 
op won •uutj jo suieg 
ap»JW 
opiqoqoqog 
XBXOooqo 
»X«I03010 
*jpes)jeips 3 Q •awjil v] 
9p WON •UJJJJ JO 9UIBM 
3PIJJU 
UJ9g Ul U3U1J!J 9)J9MSU9|l|9}duig 
aujag b ajpjo uaiuiaud ap suosibu 
•sjojisi/v jo 93UBpmg 9i|i 
joj 9UJ9g ui sgsnoH ss9u;sng 6u;pB9~| 
NHXISSHYaNYH 
t zividN3H»a ‘Jfivinz *H 
\ uo d&. *iv**k 
BLUB'pOUQ j BlUBSStcfvj^ 
muiv^j 9j> saSvuanQ 
008^ uoqdopx 
wag - pAjz aixeH-auuv 
qosun/^v jnn Sunuoipoqsn^H 
BuiimBUsaquadinBizjtxnO 
ojiiamej^ ‘aiiiaipa,! 
uo|es-e6ei|dssndi 
juejAOjriasjay - u9)B)i|B!zads 
-isjnji/y 9 i|os;puB|snB, pun -u| 
IS 3SSV91VlldS 
9 U 9 i|onog - 9 U 9 )nojBi|Q 
•b;v sAi|}E||y-J36!sqon popv 
