ic)2 R Â L 
pairie de cet oiseau , un peu plus grand que notre râle d’eau ; il a îe 
bec et les pieds rouges ; la tête noirâtre; le cou , le dos et la queue 
ferrugineux; cette dernière assez longue ; les couvertures des ailes 
pareilles au dos ; les pennes primaires noires ; le devant du cou, la 
poitrine et le ventre d’un rougeâtre rembruni. 
Le Râle rougeâtre a bec et pieds cendrés (i ?allus Sand- 
ivicensis Lath. ). Taille petite; couleur générale d’un ferrugineux 
pâle, plus foncée sur le milieu des plumes du dessus du corps ; queue 
courte, cachée par les couvertures supérieures. Ce râle des îles Sand¬ 
wich a une variété qui se trouve à File Tanna, et qui ne diffère qu’eu 
ce que le plumage est plus foncé sur les parties supérieures, et que K 
le bec et les pieds sont jaunes. 
Le Râle t acheté {Rallus variegatus Lath., pl. enl. n° 775) a onze 
pouces de longueur ; la tête, le cou et tout le dessus du corps variés 
de blanc et de noir ; la gorge blanche ; le dessous du corps comme le 
dessus, mais tacheté irrégulièrement ; les couvertures des ailes variées 
de brun roussâlre , de noir et de blanc; les pennes noirâtres, celles 
de la queue noires et frangées de blanc ; le bec fort long, jaunâtre et 
rouge à la base de sa partie inférieure ; les pieds et les ongles 
jaunâtres. 
Celte espèce se trouve rarement à la Gniane. 
Le Râle de terre ( Gallinula crex Lath.; Rallus crex Linn. , 
édit. i 3 , pl. enl. n° 760, ordre des Echassiers , genre de la Gallî~ 
mule. Voyez, ces mots.). Ce râle n’est pas plus gros que la caille, 
mais sa taille est plus alongée ; il a neuf pouces et demi de longueur ; 
le bec gris-brun en dessus, et entièrement de celte dernière couleur 
en dessous ; l’iris noisette ; le dessus de la tête , le derrière du cou, le 
dos , les scapulaires , le croupion et les couvertures supérieures de la 
queue variés de noirâtre et de gris roussâlre ; la première teinte tient 
le milieu de chaque plume ; la gorge d’un blanc roussâlre; les joues , 
le devant du cou, la poitrine d’un cendré clair ; le.ventre blanc, lé¬ 
gèrement nuancé de roussâlre; les jambes de celle dernière teinte ; les 
flancs roux, rayés transversalement de blanc; les couvertures infé¬ 
rieures de la queue des mêmes couleurs, le blanc forme une large 
bordure sur les plumes ; le bord de l’aile d’un blanc lavé de rous- 
sâtre ; les pennes primaires fauves à l’extérieur, d’un gris-brun 
du côté interne; celles de la queue noires dans leur milieu et d’un 
gris roussâlre sur leurs bords ; la partie nue des jambes et les 
pieds bruns. 
La femelle diffère par la taille un peu inférieure , par la tête 
un peu plus petite, et des couleurs , sur-tout la teinte rousse, moins 
vives. 
Ce râle arrive en Europe au printemps , 11e fait que passer dans les 
contrées méridionales, et se répand dans le Nord jusqu’en Norwège ; 
il paroit ordinairement dans les contrées septentrionales vers le 10 de 
mai, et semble accompagner les cailles en tout temps , à l’arrivée et 
au départ; cela, joint à quelques-unes de ses habitudes, comme celle 
d’habiter les mêmes lieux, d’v être moins commun et d’y vivre seul, 
a donné lieu de l’appeler roi des cailles. Ce n’est guère qu’à son cri 
qu’on peut juger de l’époque de son retour ; car on le voit rarement ? 
