342 R À T 
sur les orbites (et qui forme à l’extérieur la ligne saillante dont nom 
avons parlé plus haut), on trouve immédiatement au-dessous un 
corps glanduleux , oblong , un peu applali, assez grand, vers le mi¬ 
lieu duquel est un point noir qui représente le globe de l’œil el qui 
parort. parfaitement bien organisé, quoiqu’il n’ait pas une demi-ligne 
d’épaisseur. On ajpperçoit en coupant la sclérotique, ainsi que l’a re¬ 
marqué Aristote, les diverses substances dont l’œil est composé , telles 
que la choroïde, la rétine , le cristallin. On distingue aussi bien ta 
glande lacrymale. Rien, en un mot, ne paroi), manquer à l’organe 
de l’œil, si ce n’est d’avoir un plus grand développement el d’être à 
portée de recevoir immédiatement 1 impression de la lumière)). 
« Si cet animal est privé de la faculté de voir, continue ce natura¬ 
liste , il paroît en revanche doué plus que tout autre de la faculté 
d’entendre. L/oreille n’a qu’une très-petite expansion en dehors en 
forme de tube, mais le conduit auditif est large, et l’on remarque , 
par la grandeur des organes intérieurs , que la nature a été assez pro¬ 
digue en accordant le sens de l’ouïe à cel animal , qu’elle a été avare 
à l’égard de celui de la vue )). 
Le col du zernni est large, court et musculeux, ce qui donne à la 
fêle une force considérable relativement à la grandeur de l’animal ; 
le ventre est long; le dos est droit; le diamètre du corps est à-peu- 
près égal par-tout; la queue n’est pas apparente; les pieds sont courts 
et terminés par cinq doigts armés d’un ongle arrondi , assez tran¬ 
chant , un peu plus long aux pieds de derrière qu’à ceux de devant. 
Tout le corps est couvert de poils doux, courts , dont la base est 
d’un cendré noirâtre, et dont l’extrémité est couverte de roussâtre , 
ce qui donne au pelage une teinte gris-fauve en dessus. Le devant de 
la tête et le dessous du corps sont noirâtres; quelques individus ont 
des taches plus ou moins grandes , irrégulières , d’un assez beau 
blanc. 
Guldenslat a observé deux mamelles inguinales dans les femelles ; il 
n’en a pas découvert dans les mâles. 
Olivier a lu à l’Institut un mémoire sur le rat-taupe zemni , dans 
lequel il prouve que le petit animal nommé par les Grecs spalax ou 
aspalax , avoit été jusqu’à nos }ours , à tort, confondu avec la taupe , 
malgré les différences que présentent toutes les parties de son corps, 
malgré que l’un soit réellement aveugle et que l’autre jouisse com¬ 
plètement de la faculté de voir. «Celle erreur , dit-il, nous avoit été 
transmise par les Latins, qui avoient traduit le mot cLeircLXeig par celui 
de talpa , et qui avoient désigné sous ce nom le petit quadrupède qui 
liabitoit par mi eux et dont la manière de vivre étoil assez conforme à 
celle de Y aspalax. 
Olivier a trouvé le zernni ou Yaspalax dans l’Asie mineure , clans 
la Syrie , la Mésopotamie et la Perse. Pallas l’a trouvé pareillement 
dans la Russie méridionale, entre le Tanaïs et le Volga ; et ce der¬ 
nier auteur, ainsi que Lepechin et Guldenslat , ne pouvant soupçon¬ 
ner qu’un quadrupède commun au nord de la mer Caspienne- 
habilât aussi les contrées anciennement occupées par les Grecs, et 
trompé sans doute par l’opinion généralement adoptée de l’identité 
de la taupe des modernes avec celle des anciens , cet auteur russ€ 
