P Â P 43 
chenille diffère de celle de l’espèce ordinaire. Engramelîe fait consé¬ 
quemment une variété de cette espèce. 
Les figures 5 m, 3 n de la planche lxxx du même auteur, repré¬ 
sentent une troisième variété qui ressemble singulièrement à la pre¬ 
mière, pl. lv , 3h , 31. Ses ailes supérieures sont moins glacées de 
brun ; la tache noire d’en bas est moins large ; les échancrures du bord 
postérieur sont plus prononcées ; la naissance des ailes n’a pas en 
dessous les taches grises qui se voient dans la précédente. 
La dernière variété, figurée par le même, pl. viïi , 5 e Suppl. , 3o 
et 5 p , n’a que deux grandes taches à la côte, et deux autres en dessous 
aux ailes supérieures ; le dessous des quatre ailes a une rangée de taches 
bleues près du bord postérieur. 
Ces variétés n’ont pas été observées en France. 
Papillon Y blanc, Papilio V album Fab. Ce papillon ressemble 
beaucoup au précédent; le dessus de ses ailes n’a pas de taches bleuâtres ; 
les supérieures ont une tache blanchâtre près de l’angle de la pointe, 
et les'inférieures une autre, accolée à la tache noire du côté opposé 
à celui qui touche l’abdomen ; ces mêmes ailes inférieures ont une 
tache représentant grossièrement la lettre L. 
Engramelîe, Pap. d’Europe , pl. lvi , fig. 5 , compare cette espèce 
avec le gamma ; mais il est clair qu’elle est très-voisine de la grande 
tortue . 
Ce papillon se trouve en Russie , en Hongrie et dans l’Autriche; 
Sa chenille est épineuse, avec des lignes jaunes et noires , interrom-* 
pues, longitudinales; sa tête est noire. 
Papillon petite tortue, Papilio urticas Linn., Fab. ; la petite 
Tortüe Geoff. Cette espèce ressemble beaucoup à celle que nous venons 
de décrire sous le nom de grande tortue ; elle est plus petite; ses ailes 
supérieures n’ont que trois taches noires au lieu de quatre, sur le 
disque supérieur; près de l’angle apical des mêmes, est une petite 
tache blanche qui ne se voit pas ordinairement dans le pap. grande 
tortue. 
Sa chenille est noirâtre ou d’un jaunâtre obscur , avec des traits plus 
clairs; son second anneau a six épines, les suivans sept, l’avant- 
dernier six , quelquefois quatre. Elle vit exclusivement sur l’ortie. 
Ces chenilles se filent, avant leur première mue, un lapis de soie, 
sous lequel elles vivent*rassemblées. Elles ont deux, époques, mai et 
juillet. 
La chrysalide est angulaire, de couleur d’ocre, avec des taches 
dorées. 
Le papillon est très-commun. Il est attaché à son lieu natal. Pap. 
d’Europ. pl. iv. 
Papillon gamma, Papilio Calbum Linn., Fab. ; le Gamma ou 
Robert-le-Diable Geoff. Les ailes de cette espèce sont très-anguleuses, 
paroissant déchiquetées; leur dessus est fauve, avec des taches noires, 
dont quelques-unes sont réunies ; leur dessous est plus ou moins.brun , 
avec différentes nuances de bleu dans quelques-uns; les inférieures sont 
marquées d’une tache blanche, qui représente un C ou un G : c’est de-îà 
que lui est venu le nom de gamma. Sa couleur, les découpures de ses 
ailes l’ont fait appeler par d’autres Robert-le” Diable. 
