P O I _ ai S 
ear (c la natation et le vol, dit; Lacépède , ne sont;, pour ainsi 
» dire, que le même acte exécuté dans des fluides différens )>. 
L’air est un océan pour Y oiseau , de même que l’océan est uno 
atmosphère pour le poisson ; les vents détournent le vol de» 
oiseaux à ailes foi blés, et favorisent celui des oiseaux à ailes 
puissantes; les courans de la mer arrêtent aussi la nage des 
poissons aux nageoires impuissantes , tandis que les espèces 
mieux disposées à parcourir de grands espaces , bravent leur 
effort contraire. Les femelles des espèces carnivores de pois¬ 
sons et à’oiseaux , sont plus grandes et plus robustes que les 
mâles; et s’il y a certains oiseaux qui ne peuvent voler, il 
existe aussi des poissons qui ne peuvent presque point nager; 
enfin dans l’une comme dans l’autre classe, une foule d’espèces 
aime vivre en troupes, ou même en état particulier de société. 
Les émigrations annuelles des poissons ru sein des profondes 
mers ne sont ni moins régulières ni moins remarquables 
que celles des oiseaux dans la région des tempêtes ; tous deux 
voyagent en légions immenses, soit pour recueillir en d’autres 
contrées une nourriture plus abondante, soit pour s’y repro¬ 
duire en paix; tous deux retournent chaque année dans leur 
première patrie. Dans ces deux classes, on trouve également 
des espèces robustes et sanguinaires, qui déclarent une guerre 
éternelle aux races foibles, et qui les poursuivent jusqu’en 
des climats éloignés; et l’homme fait également peser son 
bras dominateur sur les peuples chanteurs des airs et sur le» 
muets habitans des ondes. 
D ’aulres analogies s’observent en sens inverse entre les ani¬ 
maux de ces deux classes; ainsi les oiseaux sont plus nom¬ 
breux dans l’hémisphère boréal du globe, parce qu i! y a 
plus de terres, et les poissons sont plus abondans dans l’hé¬ 
misphère austral, parce qu’il y a plus de mers. \J oiseau vient 
chercher la mort des mains de l’homme dans les lieux bas de 
l’atmosphère, et le poisson trouve la sienne au sommet de son 
royaume aquatique. Le premier est encore plus porté à l’amour 
qu’à la nourriture ; le second est plus adonné à la voracité 
qu’aux plaisirs de la génération ; cependant Y oiseau est moins 
fécond que le poisson. L’un a la chair sèche, la fibre tendue, 
délicate et sensible; le second a la chair humide, la fibre relâ¬ 
chée , très-mobile , mais peu sensible. YJoiseau a beaucoup 
de voix, le poisson ne rend auc un son ( 1 ) ; le prem ier s’attache 
( 1 ) Je ne parle pas ici du bruissement ou du ronflement que font 
entendre certaines espèces de poissojis en vomissant, pour ainsi 
dire , l’air contenu dans leur ventre; tels sont le Jlascopsaro , 1« 
holiste , le scorpion de mer y le cctts qu chabot grondeur-,. 
