*6o P O I 
quittent-ils leurs retraites pour s’exposer aux hasards qui les at,[.eudent 
sur des bords étrangers ? 
Si l’on fait attention que tous ces poissons voyageurs sont habitnns 
des mers du Nord , et que l’époque ordinaire de leurs émigrations 
arrive au printemps et en automne ; si l’on observe que les mêmes, 
transmigrations s’opèrent dans la classe des oiseaux des contrées sep¬ 
tentrionales et vers les mêmes époques, on reconnoîtra qu elles sont 
dues à des causes générales, toutes diflérentes de celles qu’on s’est 
contenté d’exposer jusqu'à présent. 
Les harengs ont toujours été les plus renommés de tous les pois—, 
sons pour leurs voyages aussi bien que pour l’abondante nourriture 
qu’ils fournissent à un grand nombre de nations. Ils arrivent en 
masse vers nos côtes, y restent pendant l’été , et s’en retournent en 
automne; il en est de même des sardines , des aloses , qui remontent 
même par grandes troupes dans les fleuves ; les anchois s’approchent de 
nos rivages depuis décembre jusqu’en mars. Les familles nombreuses de 
saumons arrivent au printemps sur deux files à l’embouchure des 
fleuves , s’avancent avec grand bruit dans l’intérieur des conlinens, et 
franchissent même les cataractes; èn se courbant en arc et en se déployant 
vivement, ils bondissent comme un ressort. Les lavarets marchent 
en doubles cohortes triangulaires dirigées par un chef qui les con¬ 
duit et qui les ramène dans l’Océan aux approches de l’hiver ; les 
épertans , dont la chair sent le fumier, arrivent aussi par longues 
bandes au printemps; les salmo migratorius , s. auiûmnalis , 5. thy- 
mallus Lino., et beaucoup d’autres espèces du même genre, voyagent 
de même dans les fleuves et les lacs. A-ux approches du printemps , 
on voit foisonner près des rivages des quantités innombrables de 
maquereaux ; d’immenses armées de thons disposées en troupes pa¬ 
rallélogrammes, accourent avec bruissement sur les côies de la Mé¬ 
diterranée, et les maquereaux de Gascogne (scomber trachurusljinv..) 
se rassemblent près des grèves sablonneuses. Aux mêmes époques , les 
mers du Nord se remplissent tout-à-coup d’innombrables peuplades 
de morues ou cabéliaux , de lingues {g ad us molva Lin 11.), de lieu s ou 
grelins (g. pollachius Linn.) , de nawagas Çg. callarias Linn. ), de 
stockfisch ou merluches, de colins ( g . carbonarius Linn.), etc., et 
d’une foule d’autres, espèces , telles que les merlans ; il semble que 
mille générations pullulent , sortent par-tout, et que l’Océan épuise 
les trésors de ses abîmes pour les répandre en tous lieux. Dans le 
Nord , des bancs énormes esturgeons, d’ ichthyocolles , de slrelets , 
iïétoilés , entrent dans les fleuves avec tant d’abondance, ainsi que 
les saumons , qu’ils font soulever les eaux et en obstruent presque les 
passages. La multiplication extraordinaire de ces animaux est telle, 
que des peuples entiers de la Sibérie n’ont aucun autre aliment pen¬ 
dant toute leur vie. 
Nous renvoyons au mot Hakeng, tous les détails de l’émigràtion 
de celte espèce, sur laquelle on a inventé beaucoup de contes. Quoique 
nous n’ayons presqu’aucune observation sur les poissons des mers 
Australes, il est probable que beaucoup d’espèces y entreprennent, 
aussi des voyages. lu espadon [xiphias gladius Linn.) qui est un poisson 
