POU 411 
prononcer tîp-teûp, tîp-teup , tît-teûp sepl à huit fois de suite; 
la première syllable d’un ton plus élevé. Cette espèce de ra¬ 
mage s’entend de très-loin , et l’on ne croiroit guère que c’est 
celui d’un oiseau si petit. Monlbeillard en compare les sons 
au tintement réitéré d’écus qui tomberoient successivement 
Fun sur l’autre, Albin au ton rauque des sauterelles , et Wil- 
lulgby appelle sa voix plaintive, mais je crois qu’il a voulu 
parler du chant du second pouillot. 
Cet oiseau ayant les mêmes habitudes, le même genre de 
vie, plaçant son nid dans les mêmes endroits, le faisant de la 
même manière, d’un plumage presque pareil, et faisant en¬ 
tendre le même cri tait , il n’est donc pas étonnant qu’on l’ait 
confondu avec l’autre. 
Le mâle de cette race a quatre pouces cinq lignes de lon¬ 
gueur ; le bec brun ; les sourcils jaunes ; les parties supérieures 
d’un olive clair; les inférieures d’un blanc sale avec beau¬ 
coup plus de taches jaunes que le précédent; la femelle en a 
moins et a les pieds bruns. 
Je me suis assuré de la distinction de ces deux races en me 
procurant en même temps le mâle et la femelle de chaque; 
mais ce qui sur-tout les distingue l’une de l’autre, c’est le ramage 
des mâles ; mais il faut entendre le chant de celui-ci pour en 
connoître la différence ; on peut l’indiquer par des syllabes, 
mais c’est insuffisant ; il m’a paru exprimer thûi, thûi, thûi , 
hweu , hweu , wliuïu , les premières syllabes prononcées vive¬ 
ment, les autres traînées, et la dernière d’un ton plaintif. Les 
oiseaux de cetle race arrivent près d’un mois après ceux de 
la précédente ; le mâle cesse de chanter à la fin de juillet, 
l’autre, au contraire, chante jusqu’à la fin de septembre ; enfin 
ce pouillot quitte les bois plutôt et fréquente plus volontiers 
les jardins, où on le voit dès le mois d’aout; l’un et l’autre 
nous quittent à la même époque. II paroit que les pouillots ne 
s’éloignent pas autant de nos contrées que les autres oiseaux 
printaniers, et que la disette seule les force à voyager, car 
si l’hiver est doux, on en voit dans nos contrées méridio¬ 
nales pendant toute l’année. Enfin il va un troisième oiseau 
à qui on donne aussi le nom de pouillot , mais il diffère des 
deux précédens par plus de grosseur et de longueur , par son 
plumage, dont les teintes sont plus vives et plus prononcées, 
et sur-tout par un chant très-différent. Nous l’avons décrit 
sous le nom de PetitJe fauvette a poitrine jaune. Voyez 
ce mot. 
Le grand Pouillot {Sylvia Irochilus major Lalh.) me paroîl être 
de la même espèce que la fauvette ci-dessus, car, dans la descripiion 
qu’exi lait Monlbeillard, je lui trouve beaucoup d’analogie avec la 
