“GUAJIRO TEAM” (above) is the title of 
the picture which won first prize ($50) in 
Unifruitco’s Second 1 Annual Photo Contest 
■—the work of Miguel A. Bonnin F. of Cuba. 
“GRUPO GUAJIRO” (arriba) es el titulo de la foto que gano el 
primer premio ($50) en el Segundo Concur so Anual de la UF— 
obra de Miguel A. Bonnin F., de Santiago, Cuba, con una Rollieflex. 
THIRD PRIZE ($15) went to William A. 
Walker of UF’s Shipbuilding Department 
in New York for his “Training Ship.” 
EL TERCER PREMIO ($15) se concedio a William A. Walker, 
de Construccion de Barcos en Nueva York, por su excelente foto 
“Barco Escuela Noruego” que reproducimos abajo. 
SECOND PRIZE ($25) was awarded 
“Children of Antigua” by William Wade of 
UF’s Engineering Department in Boston. 
EL SEGUNDO PREMIO ($25) fue “Nifios 
de Antigua”, de William Wade, del Depto. 
de Ingenieria de Boston, que uso una Retina. 
10 
“UKELELE LADY”, won an honorable 
mention for S. W. Durso, N. Y. Medical 
Department. He used a Speed Graphic. 
“UKELELE LADY”, habil foto con flash, 
que gano Mencion Honorable para S. W. 
Durso, del Depto. Medico General en N. Y. 
FROM GOLFITO, Costa Rica, came this 
study titled “Twilight” by Luis Castillo 
Sagot, and was awarded honorable mention. 
DE GOLFITO, Costa Rica, vino este estudio 
titulado “Crepusculo”, de Luis Castillo 
Sagot, que recibio Mencion Honorable. 
PHOTOGRAPHERS HONORED 
IN SECOND CONTEST 
U NIFRUITCO’S Second Annual Photo 
Contest with prizes of $50, $25, $15 
and $10, attracted entries from 44 UFers 
in Central America and the USA. The 
judges were Frank 0. Braynard, vice 
president, American Merchant Marine 
Institute, painter and author; A. A. 
'Kelly’ Damiani, Compo Photo Color lab¬ 
oratories; and Nick Perrino, photo li¬ 
brarian, City Service Oil Incorporated. 
Their verdict is shown on these pages. 
E L Segundo Concurso Anual de Foto- 
grafias de Unifruitco, con premios 
de 50, 25, 15 y 10 dolares, conto con la 
participacion de 44 companeros en Cen- 
troamerica y los E. U. Los jueces fueron: 
Frank O. Braynard, Vicepresidente 
American Merchant Marine Institute, 
autor y pintor A. A. “Kelly” Damiani, 
Compo Photo Color; y Nick Perrino cus- 
todio de fotos, City Service Oil Incorpo¬ 
rated. El veredicto en estas paginas. 
“STREET SCENE in Limon” was awarded an honorable mention by 
the panel of judges. To achieve her evocative picture of a town in 
the tropics Helen Huber used just an ordinary Kodak tourist camera. 
“ESCENA CALLEJERA EN LIMON”, que recibio una Mencion 
Honorable de los jueces. Para captar esta evocativo aspecto de una 
ciudad tropical, Helen Huber uso una camara Kodak corriente. 
“FLOWERS AND LEAVES”, which reveals a high standard of tech¬ 
nical knowledge, is the work of Miguel A. Bonnin F. of Santiago, 
Cuba, and received an honorable mention from the judging panel. 
“FLORES Y HOJAS”, que revela un alto nivel de habilidad tecnica, 
gano Mencion Honorable para su autor Miguel A. Bonnin 1., de San¬ 
tiago, Cuba. Miguel obtuvo tambien el Primer Premio (izquierda). 
FOURTH PRIZE went to Helen Huber of the company’s Costa Rican 
Medical Department. The photograph shows a street in Santa Marta, 
Colombia. As with her Limon scene Helen shows atmospheric talent. 
EL CUATRO PREMIO corresponds a Helen Huber, del Depto. 
Medico de Costa Rica. La foto muestra una calle en Santa Marta, 
Colombia. Igual que la escena en Limon, capta el ambiente tipico. 
11 
