30 Balistes viridescens, Lacep. 
und so bewaffnete Balistes ist meiner Meinung nach identisch mit einem 
Fische, welchen Commersonvonlsle de France nach Paris schickte, und den 
Lacepede unter dem Namen Balistes viridescens Vol. I, pag. 378. beschrieb, 
und Tab. 16. Fig. 3. abbildet. *) Ich nehme daher den Lacepedeschen Na¬ 
men an, und theile nachstehend meine nach dem Leben gefertigte Körperbe¬ 
schreibung dieses Fisches mit. 
Balistes viridescens (Lacep.} 
(Lacep. Vol. I. Tab. 16. Fig. 3.) 
Synonyma. Balistes aculeatus major Forsk. 
Diagnos. Balistes corporis colore fusco viridescente; regione frontali inter oculos, pinnas pectorales 
et primam pinnain dorsalem nigricante. Pinna caudalis truncata, ad basin caudae quinque series 
aculeorum. 
Characteristisch für diese Species ist die schwärzliche Maske, die von dem 
Scheitel ausgehend zwischen der ersten Rückenflofse und den Augen hinzie¬ 
hend sich nach der Basis der Brustflofse erstreckt. Die Lippen sind von 
violetter Farbe; ein ähnlicher Farbenstreif ziehet einem Knebelbart gleichend 
vom Mundwinkel nach den Brustflofsen. Sonst ist der Körper von gras¬ 
grüner Farbe. Nach dem Tode erscheint in der Mitte jeder der rhombischen 
Hautabtheilungen ein schwärzlicher Fleck, welcher auch in der Lacepede¬ 
schen Figur ausgedrückt ist, was mich um so mehr überzeugt, dafs der von 
mir beobachtete B. viridescens und der Lacepedesche identisch sind. Die 
Bauchflofsen werden durch einen breiten, kurzen, warzigen Knochen er¬ 
setzt, hinter welchem eine kurze Hautverlängerung, mit mehreren Reihen 
kleiner Stacheln. Die zweite Rücken- und die Afterflofse sind von gleicher 
Länge, und so wie die Brustflofsen und diegeradlinigt abgestutzte Schw anz- 
flofse von schmutzig röthlicher Farbe, sämmtlich mit einem breiten schwar¬ 
zen Randsaum. Die erste Rückenflofse ist schmutziggrün: die Zahl der 
Strahlen ist: 
0 
12 * 
Brfl, JL, Rfl. i, + ± Aftfl.±, Schfl. 
Die von mir beobachteten Exemplare hatten eine Körperlänge von 20 
Zoll, der Querdurchmefser betrug die Hälfte. Die Fischer in Djetta benann¬ 
ten mir diesen Fisch Schaarm .**) Er w ird zwischen Korallen mit der Angel 
gefangen, sein Fleisch ist unbeachtet. 
*) Der einzige Unterschied zwischen Commersons Zeichnung und der mehligen beschränkt sich darauf, 
dafs ersterer nur vier Stachelreihen an der Schwanzbasis angiebt, während ich deren fünf beobachtete. 
**) Schaarm heist im Arabischen der Hafen, also hier vermuthlich soviel als der Hafen oder Büch¬ 
ten-Bewohner. 
