ÀRQUÍVOS DO MUSEU NACIONAL 
54 
doit appartenir à un texte excessivernent ancien, rne porte à croire 
que la désignation du chacal divin fut Sab, (et plus tard Sabou 
aussi), avant même d'être Anpoti. 
On trouve effectivement des inscriptions oü Anubis est appelé 
“Seigneur de Sepau ou de Sepa”, localité qui lui était consacrée 
et quí, comine son nom 1 ’indique, avait dü être dédiée antérieure- 
ment au chacal Sabou; le cercueil doré dAntef-Aa II (Xíe clyn.), 
au Musée du Louvre, porte une inscription hiéroglyphique conte- 
nant une prière à Anubis, Seigneur de Sepa ? (1) ■ 
C’est cette titulature qui établit Tétroite relation entre Anpou 
et le chacal Sabou, et qui fixe le nom d'Anpou particulièrement 
pour le dieu dont le symbole ou la forme primitive était le chacal. 
Les Egyptiens ne s’y trompaient pas qui lisaient le chacal figurant 
le dieu non pas phonétiquement Sab, mais idéographiquement 
Anpou (2) . 
A quelle époque remonte le terme Sab pour designer le cha¬ 
cal ? II existait déjà à la I Ve dynastie, puis qu’on y rencontre le 
tombeau d’un certain Sabou, et qualors Anpou était une divinité 
fréquemment invoquée dans les inscriptions funéraires (3). Dès 
les débuts de cette dynastie, d’ailleurs, tout ce qui constitua la cul- 
ture postéríeure de FEgypte, était déjà développé ( 4 ) . Mais un 
curieux monument dont nous avons déjà parle, vient nous révêler 
qu’ avant même 1 'écriture hiéroglyphique, le chacal recevait le nom 
de Sab, C est la palette de schiste d Hiérakonpolis, oú figure un 
petit chacal gardant un troupeau, portant ceinture et jouant de la 
flüte; or le mot sb ( ) signifie “flüte”, et “jouer de la 
flüte” (5). II y a là évidemment un jeu de mots sur 1 ’action de 
Tanimal et son propre nom. Le flutiste est Sab . 
(1) . Budge. Hist. of Egypt. T. II. P. 184/. 
(2) . R. Pietschmann. Der Aegypt tisch. Fetischsdienst und Gotterglaube. Zeits. f. 
Ethn. Vol. X. 1878. P. 163464. 
(3) . Amélineau. Les fuaérailles dans rAncienne Egypte. P. 393. 
(4) . J. Capart, Ouv. cit P. 275. 
(5) . Pierret. Voc. hiérogl. P. 473, lit "Seb.” Roger Lambert, Lexig. hiérogl, 
P. 308, lit ‘sb’ J 3^ , J~ ’ ■—- jouer de la flfite”. 
