ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
55 
Qr il n y a pas íe moindre doute que le mot sab ne soit un 
composé du radical ab/ap et de la lettre s prosthétique, qui est le 
f (s) causatif de Tégyptien (1) . 
Nous avons vu que le mot ap était très probablement le ler 
norn qui ait été donné au chacal, par imitation de son jappernení 
à l'état sauvage; — dans Texpression wap~uat (wap est une la- 
bialisation de la Ire voyelle, donc une dérivation de ap), le premier 
terme signiíie “ouvrir”, c'est le nom de Tanimal qui passe à deter- 
miner 1'action quhl accomplit, en courant devant, en suivant la 
piste, il ouvre ie chemin aux chasseurs. II s’ensuit que dès 1'époque 
oú fut introduit le terme sab ou sap f on y voyait Tonomatopée ap 
du cri du chacal et le causatif-s, c'est à dire; celui qui fait ap , ou “le 
jappeur” . C est le même sens que l'on retrouvera pius tard chez 
les Latins, quand ils diront “Anubis latrator ”. 
Mais une autre question se pose alors: Tanimal fut-il designe 
d'abord par 1’onomatopée ap, ou íe causatif s fut-il appliqué dès 
Torigine pour le nommer ? Dans ce second cas, on devrait retroiu 
ver cette même forme causative jointe aux noms d r autres animaux, 
dont les radicaux sont également onomatopaiques. Or cela ne 
parait pas avoir lieu. L'âne s appelle ââ, le chat atniui, mau , et le 
lion, qui est un grand chat, mai , la chêvre se dit Ara, kaka, ke x es. 
1). Erman. Aegypt. Gram. § 269. P. 143. 
